"قوبتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gupta

Lütfen bu kişi "Gupta olsun."
من صاحب اقل المبيعات ؟ ارجوك اخبرني انه قوبتا

Gupta, beni acındırmaya çalıştığını biliyorum ama bu senin hatan.
حسنا قوبتا ,اعلم بأنك تحاول جعلي أشعر بالسوء لكن هذه غلطتك

Pekâlâ Gupta, doğrudan konuya gireceğim.
حسناً قوبتا ? سوف اقول لك مباشرة

- Gupta işte bahsettiğim şey tam olarak bu.
قوبتا ? هذا بالضبط ماكنت اتحدث عنه

İnsanlar Gupta'nın partisine hazırlandı.
لقد تعلقت قلوب الناس في حفلة قوبتا

Yani, Gupta, sen böyle sorunca--
حسنا , قوبتا عندما تسأل بهذه الطريقة

Gupta asla unutmayacağı bir akşam yaşayacak.
قوبتا سيحظى بليلة لن ينساها أبدا

Artık çok geç Gupta. Eşyalarını topla.
لقد فات الأوان قوبتا , احزم اغراضك.

Gupta'yı görevden aldığını sanıyordum.
اعتقد بأنك اخبرتني بأنك عاقبت قوبتا

Efendim, Gupta hakkında olay raporu doldurmak isterseniz aramayı hazırladım.
سيدي , اذا كنت ترغب بكتابة تقرير عن حادثة قوبتا - نحنا جاهزين لهذا

Gupta dudaklarımızı mı okumaya çalışıyor?
هل قوبتا يحاول قراءة شفتينا ؟

Hayır, Gupta'yı "tutuyorum."
لا ? قوبتا في امان

- Gupta, gitmelisin.
قوبتا عليك ان تذهب

Gupta, bu pezevenk kıyafeti.
قوبتا هذا زي قواد

Pekâlâ, Gupta zamanı!
حسنا , حان وقت قوبتا

Gupta, kendine gel.
قوبتا , لقد هدأ بشكل مفاجئ

Gupta, ben de seni arıyor--
قوبتا , الرجل الذي انتظر

Gupta, sen neden buradasın?
قوبتا لما أنت هنا?

N'aber Gupta?
كيف حالك , قوبتا

Gupta, bardak kalmamış.
قوبتا , لقد نفذت الأكواب.