Senin süper güçlerin var diyorlar. | Open Subtitles | ولديك قوة خارقة والأكثر من هذا أنت ترغب بتصديقهم |
Bir şey fark ettim. süper güçlerin var. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأن لديك قوة خارقة |
Peki şimdi bir süper güç kullanabilseydin onu ne için kullanmak isterdin? | Open Subtitles | وإن استطعت استخدام قوة خارقة الآن ما الذي تود أن تفعله بها؟ |
Hepimiz bu nükleer atıktan süper güçler edindik. | Open Subtitles | كل واحد منا امتلك قوة خارقة من تلك النفايات النووية |
Yani, süper güce sahip olmak kadar havalı sonumun diğer kurbanlar gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أعني , كما هو الحال رائع بأن يكون لديكِ قوة خارقة أنا حقاً لا أريد أن ينتهي بي الحال كالضحايا الآخرين |
Hiro, şu anda tek bir süper gücüm olsaydı kameradan girebilmeyi ve gelip sana kocaman sarılmayı isterdim. | Open Subtitles | هيرو لو كنت أمتلك قوة خارقة واحدة الآن لكانت القدرة على الزحف خلال هذه الكاميرا وعناقك |
Tanrım! Buradaki herkes Süper güçleri olan bir savaşçı değil. | Open Subtitles | يا الهي ليس كل واحد هنا هو صاحب قوة خارقة |
Süper güçlerim veya onun gibi bir şeylerim olması konusunda mı? | Open Subtitles | تعنين حول امتلاكي قوة خارقة او ماشابه ؟ |
Bu konuya dahil olan doğaüstü bir olay olabileceğini söylemek üzereydin. | Open Subtitles | كنت ستقترح أنه قد يكون هناك قوة خارقة |
Olay şu, bir süper gücün olabilir ama bir dezavantajı olacak. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب |
Belki süper güçlerin olur. | Open Subtitles | ربما سوف تحصل على قوة خارقة |
Artık süper güçlerin var dostum. | Open Subtitles | لديك قوة خارقة الآن يا صاح. |
Artık süper güçlerin var dostum. | Open Subtitles | لديك قوة خارقة الآن يا صاح. |
Yeryüzünde yedi milyarlık nüfusuyla tek bir süper güç kalsa, tüm problemlerin kaynağı olan yedi milyar, ve bu arada bu problemleri çözecek olan da bu yedi milyar. | TED | هنالك قوة خارقة وحيدة باقية على هذا الكوكب وتلك القوة هي السبعة مليارات إنسان، السبعة مليارات منّا هم من سببوا تلك المشاكل، ونفسهم، بالمناسبة، هم من يشكلون حلها جميعها. |
Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz? | TED | الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا |
Galiba rozet sana süper güçler vermiş. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الشارة تعطيك مثل، قوة خارقة |
Ve bu hayali gerçekleştirmek istiyorsak süper güçler geliştirmek için, ilk süper güç biz olmalıyız. | Open Subtitles | لكن، لتحقيق هذه الغاية ...يجب أن نكون أول قوة خارقة لتطوير القوى الخارقة |
Hangi süper güce sahip olmak istersiniz? | Open Subtitles | أي قوة خارقة تود امتلاكها؟ |
Gerçekte bir süper gücüm var aslında. | Open Subtitles | في الواقع فقد كانت لدي فعلاً قوة خارقة |
Uyandığında Süper güçleri olduğunu fark ediyor ama kim olduğunu hatırlamıyor. | Open Subtitles | استيقظ وأدرك أن لديه قوة خارقة ولكن لا يستطيع تذكر ماذا يكون |
- Çünkü Süper güçlerim var! | Open Subtitles | ! ـ لأن عِنْدي قوة خارقة |
Bu konuya dahil olan doğaüstü bir olay olabileceğini söylemek üzereydin. | Open Subtitles | كنت ستقترح أنه قد يكون هناك قوة خارقة |
Kurtulmak için bir süper gücün olmasını dilediğin gerçek hayattaki durumlar için yani. | Open Subtitles | لمواقف الحياة الواقعية التي تتمنين فيها لو كانت لديك قوة خارقة تخرجك منها؟ |