"قوة في" - Translation from Arabic to Turkish

• güç
• güçlü olman
• karşısında güçsüz

O kelimelerde hâlâ güç var. - Belki de en iyisi unutulmaları.
ما زال هناك قوة في هذه الكلمات من الأفضل أن يتم نسيانهم

Adamın birisi zamanında şöyle söyledi teslim olmakta güç vardır.
قال الرجل قال لي ذات مرة هناك قوة في الاستسلام.

Nadiren telaffuz edilse de başkasının hayatını almakta bir güç yatar ve bu dünyadaki hiçbir şey bununla boy ölçüşemez.
وهو شيء واضح جدا ولكن هناك قوة في اخذ حياة شخص اخر ولايمكن مقارنتها بأي شيء اخر في هذا العالم

Bu derste, gücün nereden geldiğini, nasıl uygulandığını ve toplumsal yaşamda daha güçlü olman için neleri yapabileceğini göz önüne alacağız.
في هذا الدرس، سوف ننظر إلى مصدر السلطة، كيف تُمارس وما يمكنكم فعله لتصبحوا أكثر قوة في الحياة العامة.

İstediğini elde edip etmemen güç konusunda ne kadar becerikli olduğuna bağlı ki bu da bizi sonunda toplumsal yaşamda daha güçlü olman için neler yapabileceğine getirir.
يعتمد ما إذا حصلت على ما تريده على مدى مهارتك مع السلطة، ما يأتي بنا في النهاية إلى ما نستطيع فعله لنصبح أكثر قوة في الحياة العامة.

Fakat aynı zamanda, büyük değişimler karşısında güçsüz olduğumuz inancını da sarsıyor.
لكنه تسبب في تذبذب معتقداتنا، وأننا لا حول لنا ولا قوة في مواجهة تغيير عظيم.

Günlüğüne şöyle yazmıştır; ''İradem ve mantığım daha önce hiç deneyimlemediğim bir tehlikenin imgelemi karşısında güçsüz kalmıştı.''
كتب في مذكراته "لم يكن لإرادتي ومنطقي أي قوة في مواجهة تخيل الخطر الذي لم يختبر من قبل".

Afrobeat bir güç, şu anda dünyada bir güç.
الأفروبيت قوة، إنها قوة في العالم حاليًا.

şimdi size bu cümlede niçin bir güç olduğunu anlamanızı sağlamak için bir şans veriyorum. Uzay 101'in temellerini vermek zorundayım.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101.

Çoğunlukla da bir ülke içinde, hatta bir ülkenin küçük bir bölgesi içinde gerçekleşen bir güç savaşı.
في الغالب الأعم، هو صراع قوة في بلد ما أو حتى في منطقة من هذا البلد.

Onların dehalarına inanmak zorundayız ve onlara, eğitimde gerçekten güç olduğunu
يجب علينا أن نؤمن بتألقهم، ولنذكرهم من خلال تدريسهم بأنه بالتأكيد هنالك قوة في التعليم.

Dünya'da karşımıza çıkacak güç yok gibiydi.
بدا الأمر و كأنه لا توجد قوة في العالم كله تستطيع مواجهتنا

Sen tarihinin en büyük güç yeraltı kaldırmak için iblisleri ve büyücülere birleştirmek.
لقد وحّدت المشعوذين و السحرة ليعيدوا العالم السفلي بأكبر قوة في التاريخ