"قوتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlü
• güçleri
• Güçlerinin
• gücü
• gücünü
• gücünün
• kuvvetini
• Güçlerine
• güçleriyle
• Güç
• gücüne
• güçlüler
• güçlerini

güçlü noktalarını, zaaflarını, ...ve baskı altındayken nasıl davrandıklarını bilirsin.
تــعرف مكـآن قوتهم , ومكــآن ضعفهم وكـيف يتصرفون تـحت الضغط

Yabancılar en karanlık anlarında hayatta kalmak, daha az yalnız hissetmek ve onlara güçlü olduklarını hatırlatmak için yabancılara yardım ediyor.
عبارة عن غرباء يساعدون غرباء في أحلك لحظاتهم ليبقوا أحياء وتقليل الشعور بالوحدة، وتذكيرهم بمدى قوتهم.

Ve günümüzün çoğu kötü kahramanları gibi süper güçleri genetik mutasyonla oluşur.
وكمعظم الأشرار هذه الأيام، تأتي قوتهم الخارقة من الطفرة الجينية.

Fakat eşsiz Güçlerinin bir bedeli vardı: Deminan ve onun takipçisi olan Caracaracol üyeleri, Deminan'ı özel kılan o hastalığın verdiği sıkıntıyı çekmeye devam ettiler.
لكن قوتهم الفريدة جاءت مقابل ثمن: ديمينان ومن تبعه من الكاراكاركول عانوا من هذا المرض الذي كان علامة على تفرد ديمينان.

Sahip oldukları limitli gücü göstermenin tek yolu bazı eşyaları sahiplenmektir.
والطريقة الوحيدة لفرض قوتهم المحدودة من خلال الأدوات التي يمكنهم تملكها.

Görüyorsunuz, binlerce dünya vatandaşı birbirinden ilham alıyor, onların ortak gücünü görmek inanılmaz bir şey.
أترون حينما يلهم آلاف المواطنين العالمين بعضهم البعض. تكون قوتهم الجماعية مذهلة.

Çocuklar, Tanrı'nın en güçlü kullarıdır. Her şeye katlanırlar.
الأطفال رجال في قوتهم تلك القوة خالدة فيهم

Kendin söyledin, bir grup savaş halindeki Düzen Efendisi, bir tane çok güçlü olandan daha iyidir.
قلت بنفسك مجموعة من الحكام المتحاربين أفضل من واحد يملك كل قوتهم

Goa'uldların bizim gibi insanları konukçu olarak kullanan güçlü varlıklar olduklarını düşünüyorum.
أَعتقدُ الجواؤلد كائنات قوية يستعملون البشر أمثالنا كعائل أعتقد أنهم يستعملون قوتهم ليبدو كآلهة

güçleri ve hızları, kurallara dayalı bu dünyaya bağlı.
ولكن قوتهم وسرعتهم مبنية على عالم من القواعد.

güçleri yok olmuştu. Herkesi cezalandıramazlardı.
لقد أنتهت قوتهم لن يستطيعوا معاقبة أحد أخر

Birkaç Düzen Efendisi kaldı, ama Jaffa orduları olmadığından eski güçleri yok.
ثمة عدد قليل من رؤساء النظام، جيوش الجافا فقدوا قوتهم

Güçlerinin insanoğlunun evriminin bir sonraki adımı olup olmadığını merak ediyor ve ... bir gün bütün bunları kontrol edileceğimizi düşünüyordu.
تَسائلَ لو قوتهم في المرحلة القادمة أخذت تطور الانسان و ربّما استطعنا السيطرة عليهفييومما.

Muhtemelen Güçlerinin bir kısmını azaltıyor, dişiliklerini çalıyor.
إنها على الأرجح وسيلة للحد من بعض . قوتهم وحرمانهم من أنوثتهم

Kurbanlar para kazanırken... Güçlerinin ne olduğunu belirlerim.
كنت أقوم بتقييم قوتهم بينما كنت أنتظرهم أن يكسبوا المال من مغامراتهم

Bilinen bir süper gücü olanlar ve olmaya potansiyeli olanlar.
والمعروف عنهم قوتهم العظيمة. ومن المحتمل أن يتم تطوير إحداهم.

Evet, ama sen Zamora varisini... öldürdüğün için gücü azalıyor.
نعم الذين قوتهم تنحسر الان لإنك قتلت اخر وريث زاموري

Genel kani olarak Mafia kötüdür... gücünü kanunlara karsi kullanir...
البعض يجادل بان المافيا شئ سئ لانهم يستعملون قوتهم لهزم القانون والنظام

İlk Skinwalker, Amerikan yerlisiydi ve kurdun gücünün bir hediye olduğuna inanmıştı.
عندما جاء بائعو الجلود الى اميركا تركو قوتهم فى الذئاب كهديه

Parmakların eski kuvvetini daha iyi hatırlardı eğer kılıcını kavrasalardı.
أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك

Radyoaktif böcekler tarafından ısırılan ...ya da bir fıçı zehirli atığın ...içine düşen çocuklar, ertesi gün Güçlerine kavuşuyorlar.
الأطفال الذين يُلدغون من قِبَل حشرات مشعّة أو يسقطون في حوض نفاية سامّة عادةً قوتهم تبدأ بالظهور باليوم التالي أو..

Birçok kişi kılıcı tüm güçleriyle çıkarmaya çalıştı.
وقد حاول الكثير منهم سحب السيف بكل قوتهم

Tetik çekmek için çok fazla Güç gerekmez. Ama her gün sabah kalkmak hayatını kazanmak için çalışmak zordur.
من السهل سحب الزناد و لكن دعهم يحاولوا كسب قوتهم من العمل

Bir kişiye, bir çocuğa, gündelik yaşamda bir isim verdiğimizde, onun gücüne engeller koyuyor veya gölge düşürüyor olabiliyoruz.
وبفعل شيء بسيط مثل تسمية شخص أو طفل ما قد نضع غطيّ وظلالا على قوتهم

Hem çok güçlüler, hem lamba ellerinde.
إضافة إلى قوتهم العظيمة لديهم المصباح السحرى أيضا

Burası vatandaşların mutsuzluklarını dillendirebilecekleri ve güçlerini gösterebilecekleri bir alan.
أنها مساحة حيث يمكن للمواطنين التعبير عن سخطهم وإظهار قوتهم.