Binaları ufukta dikkat çeken metal parçalar ve gotik kulelerle süsledi. | TED | وقام بزخرفة تلك المباني بتقليمات وأخاديد معدنية وأبراج قوطية وهي بارزة بالفعل في الأفق. |
Ve bunun gibi bir ortamda korkunç olurdu. Burası gotik bir katedral. | TED | و ستكون تلك الموسيقى مجرد ضوضاء لو عُزفت في محيطٍ كهذا. هذه كاتدرائية قوطية. |
gotik bir Sylvia Plath olduğunu düşünüyor. Selam Gideon. | Open Subtitles | تظن نفسها انها فتاة قوطية مثل سيلفيا بلاث |
Bilirsin, gotik şeyler. gotik dergiler, gotik müzik. | Open Subtitles | تعلمين, أمور قوطية مجلات قوطية, موسيقى قوطية |
Konu şu ki, ikimiz de seksi, gotik kızlarla ev işleri yapıyoruz. | Open Subtitles | المهم أن كلينا أمضينا وقتا حميما مع فتاة قوطية مثيرة |
Dıştan bakınca gotik hatun ama içinde seksi bir inek. | Open Subtitles | لديها مظهر فتاة قوطية من الخارج، وفتاة مثيرة غريبة الأطوار من الداخل. |
Seni hayal ediyor tıpkı ucuz gotik bir roman gibi. | Open Subtitles | سوف تحلم بك وكأنك رواية قوطية رخيصة |
Bu senin genç kızlık pişmanlığıyla, gotik kız havası kesiklerinden olmayacak. | Open Subtitles | ليس هذا قطع فتاة قوطية مراهقة مذعورة |
(Müzik: Thomas Tallis'ten "Spem In Alium") gotik bir katedralde bu tarz bir müzik harika. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
Evet, o, o gerçekten gotik. | Open Subtitles | أجل إنها قوطية بالفعل |
Beceriler paylaşılarak Beş Tonluk Vinç gibi kolektif eserler ve bir sanatçının tek başına asla kalkışamayacağı karmaşık projeler yapılır, her an kalkışa hazır görünen gotik roket gemi ve dev bir çizmenin içindeki rafları sanatçı yapımı kitaplarla dolu, fırındaki karatavuk turtası ve tırmanılabilir fasulye bitkisi ile tam bir peri masalı olan ev gibi. | TED | جامعي الأعمال مثل "فايف طن كرين" يجتمعوا لمشاركة المهارات ويعملون بالمشاريع الصعبة التي لا يستطيع أي فنان أبدًا القيام بها بمفرده، من سفينة فضاء قوطية التي تبدو مستعدة للإقلاع في أي لحظة لمنزل خيالي داخل بوط عملاق مليئة بأرفف لكتب ألفها فنانين، وفطيرة الطائر الأسود بالفرن وشجرة فاصولياء متسلقة. |
-Hayır, burası Northanger Manastırı! gotik bir yapı! | Open Subtitles | -لا, إنها كنيسة (نورثينر), إنها قوطية |
Ben gotik değilim. | Open Subtitles | لست قوطية. أنا... |
Bu gotik müzik bile değil! | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى قوطية! |
gotik yazıyla yazılmış bir not defterindeydi." | Open Subtitles | "بأحرف قوطية" |