Güven bana. İşim hakkında bu kadarını söyleyebilirim. Kay... | Open Subtitles | ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى |
- Şimdilik bu kadarını söyleyebilirim. - Goa'uld daha önce bu taktiği kullanmıştı. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع قولة الجواؤلد استعملوا ذلك التكتيك من قبل |
Daha önce hiç söylemediğime yemin edebileceğim bir şey Söylemek üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أقول شيئا قد أقسمت على عدم قولة |
Ne diyebilirim ki? Değil mi evlat? | Open Subtitles | يعني أني رجل محظوظ , مالذي يمكنني قولة صحيح يا فتى؟ |
Bu strateji için söyleyebileceğim, merkezinde sabır ve kararlılık var. | Open Subtitles | ما استطيع قولة ان هذة الاستراتيجية لها الصبر والتصميم ايضا |
Bunu demeye çalışıyorum ve protokolün falan böyle olmadığını biliyorum ama o hisler sayesinde hayattayım. | Open Subtitles | هذا ما احاول قولة ، وهذه ليست قواعد أو أى شيء ولكن هذه المشاعر هى ما أنقذت حياتى |
Ne Söylemeye çalışıyorsun, beyaz adamların sisteminde olamazmıyım yani kendi çabamla işsiz. | Open Subtitles | الذي تحاول قولة ان لا التحق بنظام البيض .. ِ لتخليد البطالة .. |
Sadece artık farklı bir insan olduğumu söyleyebilirim. | Open Subtitles | كل ما يمكننى قولة أننى انسانة مختلفة الأن |
Güven bana. İşim hakkında bu kadarını söyleyebilirim. Kay... | Open Subtitles | ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى |
Bunu yapanların kafalarının gayet iyi olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | كل ما استطيع قولة انهم يستعملون المخدرات |
Sana bunu söyleyebilirim | Open Subtitles | هذا أستطيع قولة لك الان هذا أستطيع قولة لك الان |
Seni göt herif Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | لديك شيئا تريد قولة إلي أيها العضو التناسلي الانثوي ؟ |
Sanırım Söylemek istediğim duyulmak istediğimizdir. | Open Subtitles | حسنا , كل ماريد قولة اننا نريد فرصة ليسمعنا أحد |
Bayanlar ve baylar, kapanışta size Söylemek istediklerim, ileri gitmek... | Open Subtitles | إذا, أيها السيدات والسادة وما أود قولة في الختام وما يشبة ذلك |
- Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قولة ؟ |
Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قولة ؟ |
Tek söyleyebileceğim artık başka bir insan olduğum. | Open Subtitles | كل ما يمكننى قولة أننى انسانة مختلفة الأن |
Tek söyleyebileceğim şu ki kendi yaptığın şeylerin sonuçlarıyla yaşayamıyordun ve burada, yaşamak zorunda kalmayacaktın. | Open Subtitles | كل ما أستطيع قولة أنك تستطيعين التعايش مع عواقب أفعالك وعليك هذا |
Anladın? Demek istediğim labia majora demeye bin şahit isteyecek şeyler gördüm. | Open Subtitles | , ما أحول قولة ، يا رجل . إذا رأيت هذا لان أسمية بالشفرين الكبيرين |
Bak demeye çalıştığım şey benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ما أحاول قولة هو هل تقبلين الزواج بى؟ |
Onlara hep Söylemek istediğim ama Söylemeye korktuğum şeyleri söylerdim. | Open Subtitles | وأقول لهم كل شيء أردت قولة وكنت أخافة قولة من قبل |
Söylemeye çalıştığım şu ki, bazen değişiklik korkutucudur çok büyük bir şey gibi gözükmese de. | Open Subtitles | المغزى الذي أحاول قولة أحياناً التغيير مُخيف حتى لو لم يبدو ذات أهمية |