HEKİM, BESLENME UZMANI VE YAZAR: THE STARCH SOLUTION ...ne kolon kanseri, ne meme kanseri ne multipl skleroz ne de iltihaplı artrit. | Open Subtitles | ولا سرطان قولون ولا سرطان ثدي ولا تصلّبات متعدّدة، |
- O kadar boktan palavralarla dolu ki tam ortasından bir kolon geçiyor. | Open Subtitles | إنه مليئ بالهراء! هناك قولون في وسط الكتاب! |
Muhtemel karaciğer yaralanması, kalın bağırsağın altı. | Open Subtitles | تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون |
Tamam, bunu yapmak mantıklı olsa bile yanına yaklaşamadığımız birine kolonoskopi yapmak biraz zor olacak. | Open Subtitles | من الصعب القيام بفحص قولون على فتى لا يمكن الاقتراب منه |
Ya o yüzüğü daha yeni, bir hastanın bağırsaklarından çıkarttın ya da evlenme teklifi etmek üzeresin. | Open Subtitles | لذا إما أنك أزلته من قولون شخص ما أم أنك ستتقدم للزواج |
Crohn hastalığından endişe ederim ama bundan farklı olarak akla peptik ülser ülseratif kolit ya da apandisit de geliyor. | Open Subtitles | سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية. |
Gelişmiş bir var kolon kanseri , Sam . | Open Subtitles | لديك سرطان قولون متقدِّم يا (سام) |
Bu bir mikro kolon. | Open Subtitles | إنه قولون صغير |
Kalın bağırsağın sağlıklıysa her şeye sahipsindir. | Open Subtitles | إذا كان لديك "قولون" صحي سيكون لديك كل شئ |
Hayal kırıklıkları, ihanetler olacaktır aynı yasa dışı yapılan kolonoskopi gibi acıtır. | Open Subtitles | ستكون هناك خيبات الأمل، الخيانات، وأنا أعرف أنه يضر مثل تنظير قولون زقاق الخلفي. |
Geçen hafta kolonoskopi yaptırdığımda ben de bazı haltlar öğrendim. | Open Subtitles | لقد قمت بمنظار قولون الأسبوع الماضي وتعلمت شيء |
Doktora git. Check-up yaptır. kolonoskopi. | Open Subtitles | إذهب للطبيب، اجري فحصاً، تنظير قولون |
Ya da birinin bağırsaklarından çıkarttığın bir yüzükle evlenme teklifi etmek üzeresin. | Open Subtitles | أم أنك ستتقدم للزواج بخاتم من قولون شخص ما لكن دعنا لا نأمل ذلك |
Dr. Moyer, bana hastamda kolit olduğunu söylediniz oysa sadece seyahat nedeniyle ishal olmuş. | Open Subtitles | ،د. (موير), أخبرتني أن مريضتي لديها إلتهاب قولون واتضح أنه إسهال بسبب السفر ؟ |