"قولي الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçeği söyle
• doğruyu söyle
• doğruyu söylediğim

Hadi ama ,bana gerçeği söyle nerden biliyordun?
بربّك، قولي الحقيقة كيف تعرفين ذلك؟

Bir kez olsun bana gerçeği söyle.
قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ

Hayatın boyunca bir kereliğine bile olsa bana gerçeği söyle.
قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ

Ve doğruyu söyle. Yalan söylediğini anlayabilirim.
و قولي الحقيقة, لأني سأستطيع كشفك إن كنت تكذبين

Haydi, doğruyu söyle. Avlanmayı biliyorsun.
بربّكِ ، قولي الحقيقة أنا أعلم بأنّكِ تستطيعين الصيد

Sevdiğin insanlara doğruyu söyle, yoksa onları kaybedersin.
قولي الحقيقة للأشخاص الذين تحبينهم او سوف تخسرينهم

Sadece gerçeği söyle.
قولي الحقيقة وحسب

Şimdi, gerçeği söyle.
الان قولي الحقيقة

Sadece gerçeği söyle.
قولي الحقيقة مجرّدة.

Dök içini. Bana gerçeği söyle.
أخرجي ما بقلبك، قولي الحقيقة

gerçeği söyle, hayatım.
قولي الحقيقة يا عزيزتي.

Ona gerçeği söyle Leah. Her şey yoluna girecek.
فقط قولي الحقيقة يا (ليا)، وستكون الأمور على ما يرام

Sadece gerçeği söyle.
قولي الحقيقة وحسب.

Tamam gerçeği söyle.
حسنا, قولي الحقيقة

doğruyu söyle Mary. John Booth'u öldürmemi istiyorsun!
قولي الحقيقة " ماري " هل تريدين مني قتل " جون بوث " , دعه وشأنه

doğruyu söyle, sen deli misin?
.قولي الحقيقة هل أنتِ مجنونة جزئياً؟

doğruyu söyle! Orada kim var?
قولي الحقيقة ، من هم ؟

Kızmayacağım, hadi doğruyu söyle!
لن أغضب، فقط قولي الحقيقة

Stuart mı ben mi? doğruyu söyle.
قولي الحقيقة فحسب.

- O zaman doğruyu söyle, olayı seksist...
...إذاً قولي الحقيقة لا تجعيها الأكثر

Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek.
وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة