| Hadi ama ,bana gerçeği söyle nerden biliyordun? | Open Subtitles | بربّك، قولي الحقيقة كيف تعرفين ذلك؟ |
| Bir kez olsun bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ |
| Hayatın boyunca bir kereliğine bile olsa bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ |
| Ve doğruyu söyle. Yalan söylediğini anlayabilirim. | Open Subtitles | و قولي الحقيقة, لأني سأستطيع كشفك إن كنت تكذبين |
| Haydi, doğruyu söyle. Avlanmayı biliyorsun. | Open Subtitles | بربّكِ ، قولي الحقيقة أنا أعلم بأنّكِ تستطيعين الصيد |
| Sevdiğin insanlara doğruyu söyle, yoksa onları kaybedersin. | Open Subtitles | قولي الحقيقة للأشخاص الذين تحبينهم او سوف تخسرينهم |
| Sadece gerçeği söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة وحسب |
| Şimdi, gerçeği söyle. | Open Subtitles | الان قولي الحقيقة |
| Sadece gerçeği söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة مجرّدة. |
| Dök içini. Bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخرجي ما بقلبك، قولي الحقيقة |
| gerçeği söyle, hayatım. | Open Subtitles | قولي الحقيقة يا عزيزتي. |
| Ona gerçeği söyle Leah. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | فقط قولي الحقيقة يا (ليا)، وستكون الأمور على ما يرام |
| Sadece gerçeği söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة وحسب. |
| Tamam gerçeği söyle. | Open Subtitles | حسنا, قولي الحقيقة |
| doğruyu söyle Mary. John Booth'u öldürmemi istiyorsun! | Open Subtitles | قولي الحقيقة " ماري " هل تريدين مني قتل " جون بوث " , دعه وشأنه |
| doğruyu söyle, sen deli misin? | Open Subtitles | .قولي الحقيقة هل أنتِ مجنونة جزئياً؟ |
| doğruyu söyle! Orada kim var? | Open Subtitles | قولي الحقيقة ، من هم ؟ |
| Kızmayacağım, hadi doğruyu söyle! | Open Subtitles | لن أغضب، فقط قولي الحقيقة |
| Stuart mı ben mi? doğruyu söyle. | Open Subtitles | قولي الحقيقة فحسب. |
| - O zaman doğruyu söyle, olayı seksist... | Open Subtitles | ...إذاً قولي الحقيقة لا تجعيها الأكثر |
| Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek. | Open Subtitles | وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 