| Biliyorsun onlar senin olabilir Astrid. Sadece kelimeyi söylemen yeterli. | Open Subtitles | تعلمين يا أستريد, هذه يمكن أن تكون لكِ, فقط قولي الكلمة |
| Benim halletmemi istersen, söylemen yeter. | Open Subtitles | تريدينني أن أتكفل بالأمر ، فقط قولي الكلمة |
| İlgilenmemi istersen, söylemen yeter. Sence böyle biri miyim? | Open Subtitles | تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟ |
| Tek kelimenle babanı aramayı bırakabilirim. | Open Subtitles | قولي الكلمة ، وسأتوقف عن محاولة ايجاد ابيك |
| Tek kelimenle o mülteciler kaldırımı boylar. | Open Subtitles | قولي الكلمة فحسب، سأطرد هؤلاء الأطفال اللاجئين إلى الشارع |
| İşler sarpa sararsa, sözü söyle içeri geleyim. | Open Subtitles | إذا اعتقدتِ أن الأمر يسوء ، قولي الكلمة ، وسأتواجد هُناك |
| Clara, sözü söyle. | Open Subtitles | كلارا، قولي الكلمة. |
| İlgilenmemi istersen, söylemen yeter. Sence böyle biri miyim? | Open Subtitles | تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟ |
| - Kesinlikle, söylemen yeter. | Open Subtitles | بالتأكيد , أنت فقط قولي الكلمة |
| söylemen yeter, hemen vereyim sana. | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة وأنا سأَعطيه لكِ |
| söylemen yeter giderim. | Open Subtitles | مقط قولي الكلمة. وأنا سأذهب. |
| söylemen yeter. | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة. |
| söylemen yeterli ve hemen- | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة, وسوف أ... |
| söylemen yeter. | Open Subtitles | قولي الكلمة |
| söylemen yeterli. | Open Subtitles | قولي الكلمة |
| - Tek kelimenle burayı paraya boğarım. | Open Subtitles | قولي الكلمة فقط، سأجعلها ممطرة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 