"قول شيء ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey söylemek
• şey söyleyebilir
• şey söylemeye
• şey demeye
• şeyler söylemek
• Bir şey söylemeli

bir şey söylemek istiyorsan söyle gitsin.
ان كنت تود قول شيء ما فما عليك الا ان تقوله

bir şey söylemek istiyorsa neden direkt söylemiyor ki?
حسناً, لو أراد قول شيء ما, لماذا لا يقولهُ فحسب؟

Neden bir şey söylemek yerine bu hale gelmesine izin verdin?
لما تركتي نفسكِ تصلين إلى هذه الحال عوضًا عن قول شيء ما ؟

Ölmek üzere olduğumuza göre bir şey söyleyebilir miyim?
بما أننا سنموت -على أية حال هل بإمكاني قول شيء ما ؟

Bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني قول شيء ما ؟

- Evet, telefon çalıyor cevap veriyorum ve biri sanki bir şey söylemeye çalışıyor.
أجل, يرن وأُجيب وأستطيع سماع احدهم يحاول قول شيء ما

Hiçbir şey demeye çalışmıyorum. Bunun bir anlamı olduğunu söylüyorum.
حسناً، لا أحاول قول شيء ما أود قوله أن هذا يعني شيئاً

Bir şeyler söylemek zorundaydım.
كان الأمر كأنك توقفت عن الأمر كان عليّ قول شيء ما

Bir şey söylemeli miyim bilmiyorum bile çünkü resmi olarak hiç bir şey bilmiyorum fakat bunun hakkında kötü şeyler hissediyorum.
لاأدري حتى ، هل ينبغي لي قول شيء ما لأني لاأعلم أي شيء، بشكل رسميّ ولكن يتملكني إحساس سيءـ بخصوصه

Ayrıca bir şey söylemek istiyormuş da ne söyleyeceğini bilemiyormuş, o yüzden ikimiz de susuyormuş ve nedense bu böyle sürüp gidecekmiş gibi hissediyorum.
،أيضًا أشعر أنك تود قول شيء ما ،لكن لا تعرفّ ماذا تقول لذا كلانا لن نقول شيئًا ،و لسبب ما .أعتقدّ أن هذا قد يطول للأبد

Adam hala uyuyor ama kadın ona bir şey söylemek istiyor.
ما زال نائماً ولكنها تريد قول شيء ما

Siz konuşmadan önce bir şey söylemek istiyorum.
قبل أن تنطق بكلمة .. أود قول شيء ما

Christos, bir şey söylemek ister misin?
كريستوس , هل تريد قول شيء ما ؟

Rob'a hoşça kal konuşmalarını filme alıyorum. bir şey söylemek ister misin?
أصوّر تسجيل وداع لــ (روب) أتودين قول شيء ما ؟

- Finn, dur. Bir şey söyleyebilir miyim?
...وبعدها يمكننا - .فين) لحظة، هل يمكنني قول شيء ما) -

Bir şey söylemeye çalışıyor.
إنها تحاول قول شيء ما.

- Bir şey söylemeye çalışıyor.
- إنه يحاول قول شيء ما

- İyi eğitmenime bir şeyler söylemek istedim.
كنت أود قول شيء ما لمدرب عظيم مثله.

Bir şey söylemeli miyim yoksa - söylememeli miyim bilmiyorum.
لا أدري إن كان علي قول شيء ما أم لا