Yeni yılda verdiğim kararlardan birisi de evet demek. | Open Subtitles | حسنا, أحد قراراتي للسنة الجديدة هو قول نعم |
Zorla söylemen dışında bu da evet demek gibi değil mi? | Open Subtitles | اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟ |
Zorla söylemen dışında bu da evet demek gibi değil mi? | Open Subtitles | اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟ |
Ne olursun Evet de. Dünyada en çok bir atım olmasını istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك قول نعم لا يوجد شئ في العالم أريدة أكثر من هذا الحصان |
"Evet" demeyi öğrenmek zorundasın,Josef. | Open Subtitles | ترتفعُ قيمةُ الحياة (يجب أن تتعلّم قول "نعم" يا (جوزيف |
Böcekler gibi yaşamanın anlamı yok ve evet demeye başlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن العيش مثل الراهبه ويجب أن تبدأي في قول نعم |
evet demek isterdim ama baban ve benim aramda sorun olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | ...أود قول نعم ولكن تعلمين ستكون مشكلة بيني وبين والدك |
Bütün yapman gereken evet demek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو قول نعم |
Seni mezuniyet balosuna davet ederim ve neler hissettiğimi söylerim sana da bir tek "evet" demek düşer. | Open Subtitles | سوف أطلب أن تكوني رفيقتي لحفل السنة وسوف أخبرك كيف أشعر " وكل ما هو مطلوب منك هو قول " نعم |
Eve bayılırsın, lütfen. Tek yapman gereken evet demek. | Open Subtitles | ستحبينه ، أرجوكِ لا يلزمكِ سوى قول نعم |
Tek yapman gereken evet demek. | Open Subtitles | كلّ ما عليكِ القيام به هو قول نعم |
Tek yapman gereken evet demek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو قول نعم |
Bilirsin işte bazen evet demek kolaydır. | Open Subtitles | أحيانا يكون من السهل قول نعم فقط |
Vladimir senin tek yapman gereken evet demek. | Open Subtitles | فلاديمير , كل ما عليك فعله هو قول "نعم"ـ |
Yapman gereken tek şey evet demek. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}كل ما عليك قول نعم |
Ayrıca evet demek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ايضاً قول نعم |
- Evet, demek istiyorsun sanırım. | Open Subtitles | -ايوه؟ -تقصد قول "نعم"؟ |
- Evet, de | Open Subtitles | قول نعم. |
Evet de. | Open Subtitles | قول نعم |
Evet demeyi de sevmiyor. | Open Subtitles | ولا يحب قول نعم أيضا. |
- Evet demeyi kes. | Open Subtitles | - توقف عن قول "نعم " |
Bence insanlar evet demeye korktukları için hayır diyorlar. | Open Subtitles | أعتقدُ أن الناس حينما يقولون لا، فإنهم فقط خائفون من قول نعم |