| Kötülüğün gücüne tapanlar gücümden korksun: | Open Subtitles | .. ليحذر كل الذين يقدسون قوى الشر .. من قوتي |
| Kötülüğün gücüne tapanlar sakınsınlar gücümden. | Open Subtitles | دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر... يتحاشوا قوتي... ضوء الفانوس الأخضر. |
| Sadece çok güçlü biri şeytani güçleri defedip nöbetçiyi özgür bırakabilir. | Open Subtitles | شخص واحد فقط لديه قوة عظيمة يستطيع أن يهزم قوى الشر ويحرر الشاهد |
| Karanlık Olanlar'ın dünyadaki şeytani güçleri yönettiği zamana. | Open Subtitles | عندما حكم المُظلمين قوى الشر على الأرض |
| Bu Kötü güçler bizi korkutup Sarila'dan uzaklaştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هذه قوى الشر تحاول إخافتنا حتى لا نذهب إلى ساريلا |
| - Eminim ki, radyo yayınlarımız sayesinde dünyamızdaki sorunları yaratan kötü güçlerin de farkındasınızdır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تعلمتها من البث الاذاعي قوى الشر قد أنتجت المشكلة في عالمنا... |
| Eğer Afganistan'ın masum halkı, onları terörize eden kötü güçlerden kurtarılırsa, sonra onlar özgür bireyler haline gelirlerdi. | Open Subtitles | يفترض أنه بمجرد تحرير الشعب الأفغاني البرئ من قوى الشر التي ترهبه سيتحول إلى مواطنين أحرار |
| Peki ya şu karanlık güçler? | Open Subtitles | -ماذا عن قوى الشر التى ذكرتها ؟ |
| Bu sayfalarda yüzyıllar boyunca mukaddes insanlar tarafından kötü güçlere karşı savaşmak için icra edilen ayinler, dualar ve afsunlar var. | Open Subtitles | هذه الصفحات تحوى على ، صلوات وطقوس أستخدمها القساوسة على مر العصور. لمحاربة قوى الشر. |
| Kötülüğün gücüne tapanlar... | Open Subtitles | دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر. |
| Kötülüğün gücüne tapanlar sakınsınlar gücümden. | Open Subtitles | دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر... يتحاشوا قوتي... ضوء الفانوس الأخضر. |
| Kötülüğün gücüne tapanlar... | Open Subtitles | دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر. |
| Kötülüğün gücüne tapanlar Sakınsınlar gücümden, Yeşil Fener'in ışığından | Open Subtitles | "دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر" |
| Kötülüğün gücüne tapanlar, sakınsınlar gücümden, Yeşil Fener'in ışığından | Open Subtitles | "دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر يحذرون قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر". |
| şeytani güçleri tanıyorum. | Open Subtitles | إننى أعرف قوى الشر |
| şeytani güçleri benimsemeden önce Dracula neydi? | Open Subtitles | وماذا كان (دراكولا) من قبل لقد أعتنق قوى الشر |
| Kötü güçler için, bu bir kara leke. | Open Subtitles | يجب أن يخجلوا أمام قوى الشر |
| Victor ver onu. Kötü güçler her zaman kaybetmek zorundadır. | Open Subtitles | أعطني إياه يا (فيكتور)، لأن قوى الشر دائماً تتغلب عليها قوى الخير |
| Ve karanlık güçler saldırır. | Open Subtitles | تم مهاجمتك من قبل قوى الشر |
| Bu sayfalarda yüzyıllar boyunca mukaddes insanlar tarafından kötü güçlere karşı savaşmak için icra edilen ayinler, dualar ve efsunlar var. | Open Subtitles | هذه الصفحات تحوى على ، صلوات وطقوس أستخدمها القساوسة على مر العصور. لمحاربة قوى الشر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 