"قوى الظلام" - Translation from Arabic to Turkish

• karanlık güçler
• Karanlığın güçleri
• Karanlık güçlerin
• karanlık güçlere
• kötü güçler
• karanlık güçleri
• karanlık güçlerle
• karanlık güçlerine
• Karanlığın güçlerini

Efsanenin dediğini yapın karanlık güçler yükseldiğinde çalılıktan uzak durun.
افعل كما تقول الأسطورة و تجنب المستنقع عندما تكون قوى الظلام عالية

karanlık güçler onları alıp bu korkunç ırka dönüştürmüşlerdir.
وقد استحوذت قوى الظلام على هذا الجنس الشنيع وجعلته مشوهَا

Sonunda bile Karanlığın güçleri tanrıların kralına karşı gelir,
حتى في النهاية فان قوى الظلام يمكن ان تقاوم ملك الآلهة

Karanlığın güçleri seni ışıktan uzak tutmaya çalışıyor.
قوى الظلام تحاول إبعادك عن الضياء

Karanlık güçlerin bu köye musallat olduğundan kimsenin kuşkusu yok.
لايمكنلأحدأنيشكفي . أن قوى الظلام تهاجم هذه القرية

Kendilerini, karanlık güçlere karşı savaşan ışığın çocukları olarak görmelerine şartlandırılmışlardı.
كانت ظروف تنشئتهم تجعلهم يرون فى أنفسهم أبناء للنور وأنهم مقبلون على كفاح ضد قوى الظلام

Söyleyeceğim şu ki; sarayın hem içinde hem de dışında iş üstünde olan ve mutlak yenmemiz gereken kötü güçler var.
لكن ما سأقوله هو ان هناك قوى الظلام حولنا داخل وخارج البلاط ويجب أن يهزموا

Ama keşke karanlık güçleri bulmaya ve şeytani mücadelelerine katılmaya vaktim olsaydı.
، اتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت . للعثور على قوى الظلام ، والإنضمام إليهم في حملتهم . الجهنمية ، هذا كل شيء

Bataryamız tamir oldu, yüzüklerimiz yenilendi ve karanlık güçlerle olan savaşımız sürüyor.
بطارية الفنار عادة إلى العمل،و الخواتم رجعت لقوتها. و ستكتمل معركتنا ضد قوى الظلام إن كُنا تعلمنا شيء من معركتنا السابقة.

İrade, evrenin karanlık güçlerine karşı her daim yegane silahımız olmuştu.
دائماً ما كانت الإرادة سلاحنا الوحيد ضد قوى الظلام التي بالكون.

Karanlığın güçlerini çağırdı... aşıkları lanetlemek için.
لقد طلب مساعدة قوى الظلام... واضعاً فى ذهنه أن يلعن العاشقين.

Kafalarımızda birleşen karanlık güçler bu kadar kolay mağlup edilebilir mi sence?
أتعتقد أن قوى الظلام التي تجتمع فوقنا سوف تختفي بسهولة؟

Fakat karanlık güçler, bu kızın kaderini çoktan biçmiş...
لكن قوى الظلام كانت قد قررت مصير

karanlık güçler ve şeytansı saldırıları?
عن قوى الظلام والهجمات الشيطانية؟

Çok eski rivayetlerden insanı vicdanından kurtarabilecek Karanlık güçlerin var olduğunu işitmişti.
في الأساطير القديمة منتدى سينما العرب سمع عن قوى الظلام التي يمكنها ان تحرر الرجل من ضميره

Karanlık güçlerin işaretlerini topluyor ve kitabımdan öğrendiklerimi kaydediyorum.
أجمع علامات قوى الظلام وأسجل ما أتعلمه في كتابي

Yolculuğuna başlamadan önce... ..Karanlık güçlerin önünde gidip payına düşeni yapmalısın.
قبل ان تُكمل رحلتك يجب ان تقف أمام قوى الظلام وتقوم بعقد صفقتك الخاصة

irade, evrendeki karanlık güçlere karşı hep tek silahımız olmuştur.
.. لطالما كانت الإرادة سلاح وحيد أمام قوى الظلام في الكون

Ama eğer kötü güçler gerçekten varsa onları kendi amaçları doğrultusunda yönlendirebilecek kişilerin olması normal.
لكن ما قصدته أنه إن كانت قوى الظلام موجودة فمن المنطقي أن يكون هناك أشخاص -يتحكمون بهم من أجل تحقيق أغراضهم الخاصة

Cehennemin karanlık güçleri... korkunç bir lanet kustu, sen bunun ne olduğunu biliyorsun.
قوى الظلام فى الجحيم... أحدثت نقمة بلعنة رهيبة، وأنت رأيتها تعمل.

karanlık güçlerle savaşmada, sizin yardımınıza ihtiyacım var.
أريد مساعدتك في قتال قوى الظلام

Karanlığın güçlerini üzerimize çekiyoruz ve her şey yolunda mı? Evet.
هل سنواجه قوى الظلام ونكون بخير ؟