"قوية كما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar güçlü
• kadar güçlüyse

İstediğini alabilir, istediğin kadar güçlü olabilirsin. Zorluk yok, suçluluk duygusu yok. Sağol.
يمكنك أن تأخذيهم متى أردتى ، وتكونى قوية كما تريدين ، بدون أزعاج ، بدون ذنب

Fransa senin düşündüğün kadar güçlü değil, umrunda mı bilmiyorum.
فرنسا ليست قوية كما تظنين ولا تلقى إهتماماً

Freddy, bazen karşındaki hiç umursamıyormuş gibi görünebilir ama aslında senin kadar güçlü değildir.
في بعض الأحيان، فريدي، يبدو أن الشخص لا يهتم. ولكن في الواقع، انها ليست قوية كما كنت.

Green Arrow'unki kadar güçlü değil ama fena da değil.
ليس تماما كما قوية كما في السهم الأخضر، ولكن ليس سيئا.

Eğer virüs dediğin kadar güçlüyse, yakında herhangi bir sorunumuz kalmayacak demektir.
إذا كانت العينة غير قوية كما يوحي لك ، قريبا سوف نكون التخلص من هذه المشكلة على أي حال.

Düşündüğümüz kadar güçlüyse doğrudan üstüne gidemeyiz.
إذا كانت قوية كما نظن فلا يمكن أن ندخل في رأسها هكذا

Sanmamı istediğin kadar güçlü olmadığın için bir vampirin bedeninde saklanıyorsun.
تختبئين داخل جسد مصاصة دماء لأنك لستِ قوية كما توهمينني.

Asla senin kadar güçlü olmadı. Bunu biliyorsun.
لم يكن أبدا كما قوية كما كنت، كما تعلمون ذلك.

Belki de sandığın kadar güçlü değilsindir.
ربما لستِ قوية كما كنتِ تفكرين

Orada kanıtladığın kadar güçlü olmana ihtiyacım var.
يجب أن تكوني قوية كما أثبتِ ذلك هناك

Boğaları kadar güçlü bir matador vardı.
كان هناك بيكادور شابة قوية كما الثيران

Sanırım sandığım kadar güçlü değilmişim.
أعتقد بأني لم أكن قوية كما كنت أعتقد

Düşündüğüm kadar güçlü değilmişim.
إننى لست قوية كما ظننت

Bölge savcılığındaki arkadaşım davanın, herkese söyledikleri kadar güçlü olmadığını söyledi.
ليست قوية كما يوهمون الجميع

Sanıyorum henüz sizin kadar güçlü değil.
اعتقد انها ليست قوية كما كنت

İçerde davrandığım kadar güçlü değilim.
لست قوية كما تظاهرت وأنا هناك

Ne? Göründüğü kadar güçlü değil.
انها ليست قوية كما انها تبدو.

Göründüğü kadar güçlü değildir.
فهي ليستْ قوية كما تدّعي

Eğer bu kız Skouras'ın dediği kadar güçlüyse, işareti alacaktır ve peşine düşecektir.
لو تلك الفتاة قوية (كما يقول (سكوراس ستسمع تلك الإشارة وستنجذب إليها