"قيادة بوابة النجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Yıldız Geçidi Komutanlığı
• SGC
• Yıldızgeçidi Komutanlığı
• Yıldız Geçidi Komutası'
• Yıldızgeçidi Komutanlığının

Yıldız Geçidi Komutanlığı bir uzaylının sokaklarda denetimsiz bir şekilde dolaşmasını uygun görebilir.
قيادة بوابة النجوم , قد تعتقد أنه من المقبول أن تدع فضائي يتمشى في الشوارع دون إشراف

Düşündüm de Yıldız Geçidi Komutanlığı böyle yapmazdı.
لا أعتقد أن قيادة بوابة النجوم توافقك عليه

- Ben General Hammond, SGC'den.
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم

- Geçit üzerinde 2 yıl çalışmıştı, SGC'deki 5 yıllık hizmetinden önce.
قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم

Yani, teknik olarak, Yıldızgeçidi Komutanlığı'nı Kinsey koruyordu.
إذن , فعلياً كينزي كان يحمي قيادة بوابة النجوم

Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı desteklememelerinin nedeni işleyişinde söz haklarının olmamasıdır.
سبب رفضهم مساندة قيادة بوابة النجوم.. هو أنهم لا يسيطرون على إدارته

Psikiyatrik değerlendirmeni müthiş puanlarla geçmeni sağlayabiliriz, derhal Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın şüphelerinden arınırsın.
بإمكاننا التفكير في أجتياز تقييمك النفسي وعلى نحو غير قابل للشك بك في قيادة بوابة النجوم

Sadece Yıldız Geçidi Komutanlığı'nda olan bitenlerin haftalık raporu.
مجرد معلومات صغيره أسبوعية لما يجري في قيادة بوابة النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın denediği üyesin, önümüzdeki birkaç ay içinde çok yoğun bir incelemeye tabi tutulacaksın.
أنت عضو تحت الإختبار في قيادة بوابة النجوم وستخضعين لمتابعة مكثفه بالتأكيد خلال الأشهر القادمة

Yıldız Geçidi Komutanlığı kasıtsız biçimde bir kara delikle çarpışma rotasında olan bir gezegene geçit açtı.
قيادة بوابة النجوم بغير قصد طلبت عنوان بوابة لـ كوكب كان يتعارض في مساره مع ثقب أسود

Mesajlarını Yıldız Geçidi Komutanlığı aracılığıyla yolluyorum.
أنا أقوم بترحيل رسالتهم عبر قيادة بوابة النجوم

Neyin peşinde olduğunu tam olarak bilmiyorum, ama garanti ederim ki Teal'c veya SGC için iyi birşey değil.
سيعود لا أعلم بالضبط لماذا لكني أضمن انه لن يكون جيدا لنيلك أو قيادة بوابة النجوم

Sorun şu ki, Dr Jackson, SGC tarafından elde edilen teknolojilerin tam bildirimi olmadığı sürece, mantıklı bir fiyat belirlemek imkansız olacaktır.
المشكلة هي, دكتور جاكسون بدون الكشف عن كامل التقنيات المكتسبة بواسطة قيادة بوابة النجوم من المستحيل تقرير السعر المعقول

SGC'nin kumandanlığından ayrılıyorum, en kısa zamanda.
إعتبارا من الآن ، سأتنحى عن منصبى فى قيادة بوابة النجوم

.. Dr. Jackson SGC'den kalıcı olarak ayrılır,..
فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا

Bozulmanın nerelere kadar gittiği hakkında fikrin yok. Yıldızgeçidi Komutanlığı bile güvenli değil.
لافكرة لديك حول الفساد ميجور وحتى قيادة بوابة النجوم ليست محصنة

Operasyonda olduğu yıllar içinde, Yıldızgeçidi Komutanlığı bu dünyanın sonunu getirebilecek çok sayıda tehditle karşılaşmıştı.
على مدى سنوات عملها واجهت قيادة بوابة النجوم عددًا من التهديدات التي كانت تستطيع التسبب بدمار هذا العالم

Elizabeth, Yıldızgeçidi Komutanlığı yardım gönderebilseydi,.. Biliyorum.
إليزابيث ، هل تدركين أن قيادة بوابة النجوم لو أمكنها إرسال النجدة

Hipersürücüden çıkar çıkmaz Yıldız Geçidi Komutası'ndan şifreli ileti aldık.
تلقينا بيانات من قيادة بوابة النجوم عندما غادرنا الفضاء الخارجي

Şu an, Yıldızgeçidi Komutanlığının kovan gemileri Dünya'ya erişmeden önce onlarla çarpışacak kapasitede gemileri yokmuş.
حاليا قيادة بوابة النجوم ليست لديها سفن قادرة على الوصول للسفن الأم قبل بلوغ الأرض