Bunu çok uzun yıllar yaptıktan sonra keşfettim ki, gerçeğin arkasında sihirli bir dünya var. | TED | وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي |
Ve bu aşağı yukarı Bunu yapmamın nedenidir. | TED | وهذا هو الدافع الرئيسيي خلف قيامي بهذا العمل. |
Bunu yaparak bin kadar yönetmeliği çiğniyorum. | Open Subtitles | إنِّي أخرق حوالي مئات من الاتفاقيات عبر قيامي بهذا |
Seni tanımadığımı biliyorum, o yüzden Bunu neden yaptığımısorma. | Open Subtitles | أعرف بأنني لا أعرفك لذا لا تسألني عن سبب قيامي بهذا |
Peki ya Bunu yapmak benim yapmak istediğimi bana yardımcı olabileceğini, gerçekten yardımcı olabileceğini söylesem? | Open Subtitles | ماذا إن أخبرتك أنني أردت القيام بهذا أنني اعتقدت أن قيامي بهذا قد يساعدني حقًّا |
ama Bunu yapmamın tek sebebi bu değil sen babamı öldürdün, seni asla affetmem | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو السبب في قيامي بهذا. لقد قتلت أبي, لذا, لا يمكنني أن أغفر لك. |
Bunu seninle yapabileceğim noktayı geçtiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أجهل المغزى من قيامي بهذا معك. |
Bunu yaptığım için üzgünüm, Bayan Campbell... | Open Subtitles | انظر, أعتذر عن قيامي بهذا يا انسة كامبل |
Bunu yaptıktan sonra değil. | Open Subtitles | ليس بعد قيامي بهذا حسناً، لقد اقتنعتُ |
Travis Hall. Bunu yapmak hoşuma gitmiyor fakat iş pozisyonları çoktan doldu. | Open Subtitles | (ترافيس هال)، أكره حقًا قيامي بهذا لكِ ولكن تم شغل الوظيفة بالفعل |
Bunu benim yaptığıma dair hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | ليست هنالك أدلة تثبت قيامي بهذا |
Bunu yapmamla alakalı olarak takıldığın bir nokta yok, değil mi? | Open Subtitles | أأنتَ واثق أنَّ قيامي بهذا يُناسبك؟ |
Bunu yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا أذكر قيامي بهذا |
Ve düşünüyorum "bu yüzden Bunu yapıyorum". | Open Subtitles | وبدأتأفكر, "هذا سبب قيامي بهذا العمل" |
Bunu üzgün bir Kelly Clarkson parçası çalarken anlatmayı hayal etmiştim "Jingle Bells" dinlerken değil. | Open Subtitles | تخيلت دائما قيامي بهذا (مع أغنية حزينة لـ(كيلي كلاركسون "ليس مع موسيقى "أصوات أجراس |
Bunu neden yapacakmışım? | Open Subtitles | و ما سبب قيامي بهذا ؟ |
Bunu yaptıktan sonra değil. | Open Subtitles | ليس بعد قيامي بهذا |
Bunu bu yüzden yapıyorum. | Open Subtitles | هذا سبب قيامي بهذا العمل |
Bunu niye yapıyorum hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف سبب قيامي بهذا. |
Bunu neden yapmam gerektiğini anlıyorsun o zaman. | Open Subtitles | اذاً تفهمين سبب قيامي بهذا. |