"قيراطاً" - Translation from Arabic to Turkish

• karat
• karatlık

Çoğu elmas ustası 50 karat üzerindeki elmaslara dokunmaz ve sahiplerine iade eder. 100 karat mı?
مُعظم تشكيلات الفنّان تتحوّل لهرمة ولا تلمس بيديك قط ألماساً وزنه 50 قيراطاً.

30 karat olmalı. Ya da daha büyük.
لابد أنها تزن ثلاثون قيراطاً على الأقل

14 karat altın, 86 karat faux safir.
أربعة عشر قيراطاً من الذهب "ستة وثمانون قيراطاً "فوس سافار

14 karat altınlı bir zümrüt!
هذا زمرد على أربعة عشر قيراطاً من الذهب

Gerçek elmaslarla kaplı ve turkuvaz renkli 14 karatlık altın o.
تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب مُرصّعة بالفيروز والماس الخالص

14 karatlık altın, elmaslar, turkuvaz...
،إنها تزن أربعة عشر قيراطاً من الذهب والماس والفيروز

Bunlar 18 karat altın.
هذه زنة ثمانية عشر قيراطاً من الذهب

168 karat, 58 yüzlü.
وزنها 168 قيراطاً لها 58 وجه

Kaç karat, üç karat mı?
كم قيراطاً يزن؟ ثلاثة قراريط؟

14 karat altın. Oradan 14 dolar desek...
أربعة عشر قيراطاً من الذهب

24 karat altın.
أربع وعشرون قيراطاً

Yirmi karat altınla birlikte.
فضلاً عن 20 قيراطاً من الذهب

Bu 18 karatlık altından Patek Philippe 2484.
هذا 18 قيراطاً من الذهب. بيتك فيليب 2484

14 karatlık faux safir küpeler için de tebrik ederiz.
وتهانىء على قرطىّ فوس سافار" الأربعة عشر قيراطاً