"قيمة الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatın değerini
• yaşamın değerini
• hayatının değerini

Bize hayatın değerini ve silah ve şiddetin toplum hastalığına asla cevap olmayacağını hatırlattı.
لقد علمنا قيمة الحياة وأن المسدسات و العنف ليست الحلول لمشاكل المجتمع

Riske attığınız tüm doğal hayatın değerini teklif ettik.
تزايد على قيمة الحياة البرية التي تعرضها للخطر

Riske attığınız tüm doğal hayatın değerini teklif ettik.
نراهن على قيمة الحياة البرية التي تعرضونها للخطر

Yarın arenada imparatora yaşamın değerini bildiğimizi gösterelim.
غدا فى الحلبة ، سنجعل الامبراطور يرى قيمة الحياة

Ve ölüm gelinceye kadar da, yaşamın değerini bilmiyorlar.
ولا يقدّرون أيضاً قيمة الحياة حتى يواجهون الموت.

İnsan hayatının değerini anlayamaz.
ولا يمكنها استيعاب قيمة الحياة البشرية

Birçok insan, hayatın değerini fark etmeden kin besler.
أغلب الناس متعلقون بالكراهية... بدون أن يعرفوا قيمة الحياة.

Buradan başlarsak, gelmiş geçmiş tüm yaşamış gülmüş, sevmiş, ve hayatın değerini anlamış insanlarlar var.
بدءاً من هنا كل شخص , عاش ضحك , أحب , و فهم قيمة الحياة .

Bizimle birlikte var olarak hayatın değerini anlayacak.
ستفهم قيمة الحياة بالتعايش معنا

- Mars'ta bana yaşamın değerini öğrettin.
...(على (المريخ حدّثتِني عن قيمة الحياة

Mars'ta bana yaşamın değerini öğrettin.
على (المريخ)... حدّثتِني عن قيمة الحياة

Bana insan hayatının değerini öğrettiler.
وعلمونّي قيمة الحياة