"قيمة عالية" - Translation from Arabic to Turkish

• oldukça değerli
• çok değerli

Vaaz geleneği oldukça değerli, çünkü kılavuzluğa, ahlaka ve telkine ihtiyacımız var, dinler de bunu biliyor.
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة والاديان تعرف ذلك.

Diğer şey ise farklı veriler arasında ayırım yapmaya çabalıyoruz, çünkü bazı veriler oldukça değerli, ve bunlar pazara girmek için bariyer oluşturacaklardır.
مسألة أخرى نحاول التمييز بين جميع أنواع البيانات لأن بعضها ذات قيمة عالية و تشكل عائقاً لدخول السوق

Bu liste oldukça değerli.
هذه القائمة ذات قيمة عالية

Çek hapishanesinde ele geçirip tuttuğumuz bu çok değerli hedeften bilgiler edindik
تلقينا معلومات أن الهدف قيمة عالية اعتقلوا وكان محتجزا داخل السجون الشيشانية.

Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.
و الأمر يصبح ذا قيمة عالية جداً كنوع من دخل الدعاية لشركة جونسون اند جونسون

Uzun lafın kısası, çok güvenli bir yerden çok değerli bir şey almak zorundaydım ön kapıdan da almamız mümkün değildi, bu yüzden de-
قصة طويلة قليلا اضطررت الى الحصول على شيئا ذا قيمة عالية للخروج من مكان آمن جدا ، والباب الامامي لم يكن خيارا

Adalet Bakanlığı, çok değerli bir teslimatı uçakla getiriyor.
ستستقبل وزارة العدل بضاعة ذات قيمة عالية

Bizim hükümetimiz için de çok değerli bir hedef.
انه هدف ذو قيمة عالية بالنسبة لحكومتنا ايضا

Dünyanın stratejik bölgelerine yerleştrildiğinde de çok değerli olacak, yaygın hastalıklara hızlı yanıt imkânı sağlayacak.
سيكون DBC ذو قيمة عالية عندما يتم وضعه في أماكن إستراتيجية حول العالم، للإستجابة السريعة لتفشي المرض.

İnanıyorum ki Nootka Kral için çok değerli.
بـ "مضيق نوتكا"، وأعتقد أيضاً أن أرض "نوتكا" ذات قيمة عالية عند الملِك