Discover our services in

    "قَدْ تُريدُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • isteyebilirsin
        
    • isteyebilirsiniz
        
    • istersin diye
        
    • isteyebileceğinizi
        
    Belki soğuk bir şeyler tutmak isteyebilirsin. Open Subtitles حَسناً، أنت قَدْ تُريدُ الإبْقاء برودة شيءِ على تلك.
    Bunu alacak kişiyi haberdar etmek isteyebilirsin. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ شعور الشخصِ الذي إشتراه.
    Birkaç not ya da ona benzer bir şey almak isteyebilirsin. Open Subtitles يا، أنت قَدْ تُريدُ الأَخْذ بَعْض المُلاحظاتِ أَو الشيءِ.
    Bunu duymak isteyebilirsiniz efendim. Open Subtitles هناك شيء أنت قَدْ تُريدُ أن تسَمْعه، سيد
    Islak ayakkabılarını ve çoraplarını çıkarmak istersin diye düşündüm. Open Subtitles إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ الخُرُوج تلك الأحذيةِ والجواربِ الرطبةِ.
    Gerdanınızdaki sarkık bölgenin düzeltilmesini isteyebileceğinizi düşündüm de. Open Subtitles لا شيء. أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي ذلك السياجِ إعتنى به.
    Belki bırakmak isteyebilirsin, çünkü bana iyi geliyor. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ التَفكير بتَرْك، لأن آي عِنْدَهُ أفضله.
    Darnell'den biraz ders almak isteyebilirsin. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ اَخْذ بَعْض الدروسِ مِنْ دارنيل
    Grissom, buraya gelmek isteyebilirsin. Open Subtitles جريسوم، أنت قَدْ تُريدُ للنُزُول هنا.
    Cevaplarını kontrol etmek isteyebilirsin. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ تَدقيق عملِكَ.
    Bay Caris ve aracını telsizden ekiplere sormak isteyebilirsin! Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ وَضْع خارجاً a إرسال على السّيدِ Caris وعربته.
    Her an frene basmak isteyebilirsin. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ الكَبْح. أي وقت.
    - Biraz gaza basmak isteyebilirsin. Open Subtitles - أنت قَدْ تُريدُ إزْدياَد سرعةً قليلاً.
    Evet, bunu duymak isteyebilirsin. Open Subtitles نعم، أنت قَدْ تُريدُ لسَمْع هذا.
    Bunun üzerinde çalışmak isteyebilirsin Nick. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ للعَمَل على ذلك، نيك.
    Bunu görmek isteyebilirsin. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ أَنْ تُراقبَ ذلك.
    Pencereden kaçmadan önce onu durdurmak isteyebilirsiniz. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ إيقاْفها قَبْلَ أَنْ تَرتفعُ خارج النافذة.
    Burada biraz hızlanmak isteyebilirsiniz. Open Subtitles قَدْ تُريدُ أن تُسرع قليلاً بإلتِقاط الأشياء هنا
    Grande Lago Otelini kontrol etmek isteyebilirsiniz. Open Subtitles أنت قَدْ تُريدُ التَدقيق مصيف Grande Lago.
    - Ne istiyorsun? - Ortak bir hüznü paylaştığımızı bilmek istersin diye düşündüm. Open Subtitles إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ المعْرِفة عِنْدَنا بَعْض الحزنِ مشتركِ.
    Görmek isteyebileceğinizi düşündüm. Open Subtitles فكّرَك قَدْ تُريدُ لإلْقاء نظرة. - ما هو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more