"قَوله" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeye

...aslında söylemeye çalışıtığım biakşambenimleçıkarmısın?
الذي أردتُ قَوله كَانَ هَلْ توَدُّين الخروج معي؟

söylemeye çalıştığım şey daha fazlasını istediğim, her geceyi Winchester'da geçirmekten fazlasını.
شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر.

Ne söylemeye çalıştığını ve ne söyleyemediğini de.
سَمعت كُلّ ذلك سمير. هذا ما حاولتَ قَوله...

söylemeye çalıştığım şu:
الذي أُحاولُ قَوله

Bence söylemeye çalıştığı şey;
أعتقد أن ما يُحاولُ قَوله

söylemeye çalıştığım şu ki, ben...
الذي أُحاولُ قَوله هو انه