"قُبيل" - Translation from Arabic to Turkish

• hemen önce

Ay inişinden hemen önce alarmları tetikleyen bu tehlike güvenceleriydi.
بفضل ذلك أُطلقت أجراس الإنذار قُبيل هبوط الوحدة القمرية.

Bay Agos Bayan Joyce'la, bu dava açılmadan hemen önce bizzat görüştünüz mü?
السيد أغوس هل قابلت شخصياً السيدة جويس قُبيل أن تبدأ هذه المحاكمة؟

Biliyor musun bir polis oraya gelmeden hemen önce tıpkı sana benzeyen birini deponun etrafında arabayla dolaşırken gördüğünü söyledi.
ذكر شرطيٌّ أنّه رأى شخصاً يشبهكِ كثيراً يقود مبتعداً عن المستودع قُبيل وصوله.

Son fişe göre tur otobüsüne binmeden hemen önce otelde kahvaltı yapmış.
لم يكن هنالك نشاطٌ بها منذ قُبيل السرقة بالاستناد على آخر رصيد حظي بالفطور

A WVR777 numaralı tren yani 777 numaralı tren bu sabah saat 08:00'den hemen önce Pensilvanya, Fuller İstasyonu'ndan çıkış yaptı ancak trende kimse yoktu.
القطار "أي دبيلو في آر 777"، المعروف بـ"777"، غادر ساحة "فولير" في جنوب "بنسلفانيا" قُبيل الساعة 8 من صباح اليوم

O 17 yaşındayken okula gitmeden hemen önce ilişki yaşadığımı öğrenmişti.
عندما كانت في السابعة عشر، قُبيل تركها للمدرسة "اكتشفت أنني كنت في علاقة"

Bay Gold beni kutuya hapsetmeden hemen önce yaptı. Yemin ederim.
قام بذلك قُبيل قيام السيّد (غولد) باحتجازي في الصندوق، أقسم

Slade Wilson'un hâlâ hayatta olduğunu öğrenmeden hemen önce.
قُبيل اكتشافي أنّ (سلايد ويلسون) ما يزال حيًّا.

Bancroft da kaçırılmadan hemen önce böyle şeyler söylüyordu.
(بانكروفت) كان يردّد قولًا شبيهًا قُبيل أن يُلتَهم مباشرة!

Taç giyme töreninden hemen önce.
قُبيل مراسم التتويج

Yumurtadan çıkmadan hemen önce gördüğüm kadın.
-التي رأيتُها قُبيل تفقيسي .