| Bunlar Hasır Şapka Takımı! | Open Subtitles | ! الرّاكبون على مركبة السّلاحف المُشاركون، فريق قُبّعة القشّ! |
| Yeni Dünya'nın canavarları acımasızca birbirleriyle savaşadursun bu fırtınanın tam ortasında yer alanlarsa korsan Hasır Şapka Tayfası! | Open Subtitles | بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة، قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة! |
| Gül, Hasır Şapka! | Open Subtitles | إضحك، يا قُبّعة القشّ. |
| Dinle beni, Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | إستمع إليّ، يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| İşgalci Hasır Şapkalı Luffy'nin ta kendisi! | Open Subtitles | إنّه لَيس سوى قُبّعة القشّ لوفي! |
| Hasır Şapka Takımı yarışa geri döndü! | Open Subtitles | لَقد عاد فريق قُبّعة القشّ! |
| Hasır Şapka Takımı kazandı! | Open Subtitles | و يفوز فريق قُبّعة القشّ! |
| Sinirlen bakalım Hasır Şapka! | Open Subtitles | إغضب، يا قُبّعة القشّ! |
| Hasır Şapka! | Open Subtitles | قُبّعة القشّ! |
| Hasır Şapkalı Luffy mi? | Open Subtitles | قُبّعة القشّ لوفي؟ |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 