Ama dosyasına göre, 7 yıl önce, Ruslar tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | لكن طِبقاً للملف فإنه قُتلَ قبل سبع سنوات بواسطة الروس |
Telgrafa göre 550 bin düşman öldürülmüş, Du Yuming ele geçirilmiş | Open Subtitles | وفقاً للبرقية. قُتلَ 550 الفاً من الأعداء وتم إعتقال "دو يومينغ" |
Duygu patlaması yaşaması gerek asıl, ahmak herif. Babası öldürülmüş, çocuğu ondan koparılmış. | Open Subtitles | .تحتاجُ لتطلق العنان لمشاعرها أيّها الأحمق .قُتلَ والدها و هي طفلة، و أُبعدَتْ طفلتُها عنها |
İçeriye girdikten sonra, oğlum Öldürüldü ve karım da Öldürüldü sayılır, burada yaptıklarım yüzünden. | Open Subtitles | منذُ وجودي هُنا قُتلَ ابني، و ربما تكونُ زوجتي كذلك كِلاهُما نتيجةً لأشياء فعلتُها هُنا |
Geçen gün kapatma sırasında koridorda Öldürüldü. | Open Subtitles | يومَ دخلنا في الإقفال العام، قُتلَ هُناكَ في الممر |
İki yıl önce sokakta Öldürüldü. Kapımızın hemen önünde. | Open Subtitles | قُتلَ قبل سنتين في الشارع تماماً عند باب بيتنا |
- Geçen ay patlayıcıyla öldürülmüş. | Open Subtitles | قُتلَ بعبوة ناسفة منذ شهرين. |
2 yıl önce kapımızın hemen önünde sokakta Öldürüldü. | Open Subtitles | ترعرعنا كلانا هنا قُتلَ قبل سنتين في الشارع تماماً عند باب بيتنا |
Babam Öldürüldü, kızımı aldılar elimden. Kızgınım. | Open Subtitles | قُتلَ والدي و أُخذتْ ابنتي منّي و أنا غاضبة |
Öldürüldü çünkü bir sırrı annemden saklayamadın. | Open Subtitles | قُتلَ لأنّكِ لم تستطيعي أن تحفظي سرّاً عن والدتي |
Çok iyi bir adamdı ve yoktan yere Öldürüldü. | Open Subtitles | كان رجل جيد. قُتلَ دون سبب على الأطلاق. |
Bai Hu, Prens Qing'in gönderdiği bir kadın tarafından Öldürüldü. | Open Subtitles | باي هو " ، قُتلَ" بواسطة فتاة من الغرب "أرسلها الأمير " تشينغ |