| eski dost olduğumuzu ve partide benim misafirim olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة |
| Yeniden, eğilerek elinizi öpen eski dostlar. | Open Subtitles | أصدقاء قُدامى يَتكرّمونَ لتَقبيل يَدِّكَ من جديد |
| Senatör ve ben eski dostuz. | Open Subtitles | إنّ عضو مجلس الشيوخَ وأنا أصدقاء قُدامى. |
| Ve biz hala çok iyi ve çok eski iki arkadaşız. | Open Subtitles | ونحن ما زِلنا جيدون جداً وأصدقاء قُدامى جداً. |
| Bu günlerde eski dost kıtlığı var. | Open Subtitles | من القليل أن تجدي أصدقاء قُدامى هذهِ الأيام. |
| CIA'in ve Fransız DGSI'ın eski arkadaş olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم حقيقة أن وكالة الإستخبارات المركزية والمديرية العامة للإستراتيجيات الفرنسية هم أصدقاء قُدامى |
| eski dost bile bu kadar yakın olmaz. | Open Subtitles | أصدقاء قُدامى مَا ذاقوا هذا الجيد. |
| Ama biz eski dostları böyle görmek... | Open Subtitles | لك ترى كم نحن أصدقاء قُدامى الآن |
| Çok eski dostlarımız da burada ve aynı zamanda yeni ortaklarımız da burada. | Open Subtitles | ... لدينا أصدقاء قُدامى حقاً و أنتم تعرفون من ذلك لدينا أيضاً شُركاء جدد |
| eski dostuz. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قُدامى. |
| Biz eski dostuz. | Open Subtitles | إننا أصدقاء قُدامى |
| O ve Pullo, eski dosttur. | Open Subtitles | هو وبوللو أصدقاء قُدامى. |
| eski dostlar arasındaki bu sıcak kucaklaşmayıda yakalamıştır sanırım. | Open Subtitles | حضن دافيء بين أصدقاء قُدامى |
| Onunla eski dostuz. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء قُدامى. |
| Walker'la eski arkadaşsınız. | Open Subtitles | أنت و "والكر" أصدقاء قُدامى |
| Jack ve Ida eski aile dostumuzdur. | Open Subtitles | إن (جاك) و(إدا) أصدقاء عائلة قُدامى |
| - eski dostlar. | Open Subtitles | أصدقاء قُدامى |
| Sho ve ben eski dostuz. | Open Subtitles | أنا و (شو) أصدقاء قُدامى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 