| haydutlar, aslanlar, linç gurupları, yaşlı kalbimi çalıştıracak herhangi bir şey. | Open Subtitles | قُطاع طرق، أُسود، أقضي على الغوغاء أي شيء لأعيد القلب القديم مجدداً |
| Ağabey birkaç ay önce yakaladığın haydutlar... | Open Subtitles | هيونغنيم، قُطاع الطرق الذين اعتقلتهم قبل بضعة أشهر، |
| Bizi unutmayın adımız ıslak haydutlar. | Open Subtitles | نعم. حَسناً، تذكّرُ، نحن "قُطاع طرق الماء." |
| Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı Tartar'a ulaştık... | Open Subtitles | عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر |
| Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı Tartar'a ulaştık... | Open Subtitles | عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر |
| Sesten anlaşıldığı gibi haydutlar döndü. | Open Subtitles | أوه، يبدو أن قُطاع الطرق قد عادوا |
| Bunları avlıyorduk... haydutlar... | Open Subtitles | لقد كنا نصطاد قُطاع الطُرق هؤلاء |
| - Gemideki yiyecek ve içecekler fırtına, haydutlar ve şimdi bu--şeytanın işi, sende biliyorsun. | Open Subtitles | الطعام علىالقار العاصفة , قُطاع الطرق و الأن هذا ... . |
| haydutlar geliyor! | Open Subtitles | قُطاع الطرق يَجيئونَ! |
| haydutlar. | Open Subtitles | قُطاع الطرق. |
| - haydutlar. | Open Subtitles | قُطاع طُرق |
| haydutlar! | Open Subtitles | قُطاع الطرق! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 