"قُلت أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştin
• söyledin

Endişelenmemem gerektiğini, bunla ilgileneceğini söylemiştin.
قُلت أنك ستعتني بهذا، بأن ليس لدي أيّ شيء لأقلق حوله.

İnsanlarla konuştuğunda gözlerine bakmayı sevdiğini söylemiştin.
لقد قُلت أنك تود أن تنظر إلى الأشخاص فى أعينهم عندما تتحدث إليهم

İkili ajan olmak istediğini söylemiştin.
قُلت أنك تريد أن تكون عميل مزدوج

Bu kampanyaya inandığın için çalışmak istediğini söyledin.
قُلت أنك تريد أن تُشارك لأنك مؤمن بهذه الحملة

Bu hayattan, sırlardan, yalanlardan çıkmak istediğini söyledin.
لقد قُلت أنك تود الخروج من تلك الحياة المليئة بالأسرار والكذب والخطر

Sen de kayıt tuşuna bastığını söylemiştin.
و أنت قُلت أنك ضغطِ زر التشغيل.

Elimizdeki her şeyi istediğinizi söylemiştin değil mi?
قُلت أنك تريدين كل شيء لدينا صحيح ؟

Şiddetten hoşlandığını söylemiştin hani.
اعتقدت أنك قُلت أنك تُقدم العنف

Ne zaman gideceğini söylemiştin?
متى قُلت أنك ستخرج؟

Bana destek olacağını söylemiştin.
أنت قُلت أنك ستدعمنى

Yapacağını söylemiştin, yapacaksın da.
أنت قُلت أنك كُنت لتفعل وستفعل!

Şüphelerin olduğunu söylemiştin.
لقد قُلت أنك تُراودك شكوك.

Takmadığını söylemiştin.
تتذكر أنك قُلت أنك لأ تمانع ؟

Ama bu öğleden sonra Lily'ye bakacağını söylemiştin öğrencimle toplantım vardı ya hani?
لكنكَ قُلت أنك ستقوم برعاية ليلي) في الظهيرة اليوم). لأنني لدّي إجتماع مع أحد طلاب المؤتمر ؟

Benimle evleneceğini söylemiştin.
لقد قُلت أنك ستتزوجني

Bir de BB'den diplomanın olduğunu söyledin.
لقد قُلت أنك تملك درجة جامعية في علوم الحاسب.

Çok üzgünüm. Az önce ödediğini mi söyledin?
أنا آسفة للغاية ، هل قُلت أنك سوف تدفع ؟

- Elinde belge olduğunu söyledin.
ـ لق قُلت أنك لديك توثيق ؟ ـ سأفعل

Daha çok para istediğini söyledin.
و قُلت أنك تريدّ المزيد من المال،

O'Malley olarak ölmek istemediğini söyledin.
لقد قُلت أنك لم تود أن تموت كفرداً منهم

Bana ihtiyacın olduğunu söyledin.
و قُلت أنك تحتاجني.