"قُلت أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• dedim
• söyledim
• söylemiştim

Böyle davranma şekerim eve geliyorum dedim ya.
لا تتصرفي هكذا يا عزيزتي ، قُلت أنني في طريقي للمنزل

Onu arıyorum değil, onu yakalayacağım dedim.
لقد قُلت أنني سأذهب لأجدها لا للبحث عنها

Yaşlılara saygım olduğunu söyledim ama bu seni ilgilendirmez.
لقد قُلت أنني أحترم كبار السن و لكن هذا ليس شأنك ليس أياً من شؤونك يا إيفو

Annemi cezalandıracağımı söyledim ve cezasını dünyada veriyorum.
قُلت أنني سوف أعاقب أمي وأنا أفعل ذلك الأمر هُنا على الأرض

Tuvalate gittiğimi söylemiştim.
لقد قُلت أنني ذاهبة لدورة المياة

Biliyorum kafayı çekmek istemediğimi söylemiştim ve ne olursa olsun bana geri vermeyin demiştim, fakat çok büyük bir problemle karşı karşıyayım.
أجل،لقد كُنت أتسائل ما إذا بإمكاني إستعادة وعاء التدخين خاصتي أعلم أنني قد قُلت أنني لا أرغب في أن أنتشي و أن لا تُعيدها إلىّ تحت أىّ ظرف من الظروف

Hayır, ben dizlik giyen oyunkurucuları sevmiyorum dedim.
لا ، لقد قُلت أنني لا أحب لاعبين الوسط الذين يرتدون مُساعدات أمنية للأكواع

Fakat dini inancım yok dedim, sahiden de tatlı olmadığımı mı düşünüyorsunuz?
قُلت أنني لا أملك ديانة هل أنتِ حقاً لا تظنين انني لطيف ؟

- Oh, bana senin hakkında çok şey anlattı, ve bende bu özel kızı görmeliyim dedim.
-سُررت بمقابلتك -لقد حدّثني كثيراً عنكِ وقد قُلت أنني يجب مقابلة هذه الفتاة المميزة

Onu eve götürmeye geldim dedim.
قُلت أنني أتيَت لأخذه إلى المَنزل.

Sana hazır değilim dedim!
لقد قُلت أنني لستُ مستعده

Kızınız bende dedim.
لقد قُلت أنني مُمسك بفتاتك

Sana bilerek çarptığımı söyledim.
لقد قُلت أنني إصطدمت بك عن عمد

Biliyorum, işten çıkacağımı söyledim.
أعلم أنني قُلت أنني سأقللّ من رحلاتي.

Evet, söyledim.
أجل ، قُلت أنني كُنت صديقاً لهما

Daha fazlasını öğrenince seni arayacağımı söyledim.
قُلت أنني سأتصل بك عندما أعلم المزيد

Hayır, onu öldürmek istedigimi söyledim.
لا ، قُلت أنني أرغب في قتلها

Sana ilgileneceğimi söylemiştim ve ilgilendim de.
قُلت أنني سأعود للموضوع، و عُدت إليه.

Ziyaretçi istemediğimi söylemiştim.
قُلت أنني لا أريد زائرين