"كأخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Bu bir müzikali provalardan direkt Broadway'e götürmek gibi.
هـذا كأخذ فرقة موسيقية من التدريب مبـاشرة

Bunun doğal olması gerekir. Bu koklama dersi almak gibi birşey olur.
من المفترض أن تكون طبيعية ذلك سيكون كأخذ درس مشابه

Son arzu gibi birşey.
كآخر أمنية قبل الموت، شيئا ما كأخذ الثأر لك.

İki kere tekmelenmek gibi İntikam gibi...
أجل, كأخذ الثأر من الرجل الذي ضرب مؤخرتك مرتان

Bunun bir çocuğun elinden şeker almak gibi olacağını düşünüyordum?
وأنا أفكر , انها كأخذ حلوى من طفل , صحيح ؟ اذن كنت اراقب هذين العجوزين

Bebekten şeker almak gibi bir şey.
هذا سيكون كأخذ الحلوى من الطفل

Ormanda gezintiye çıkmak gibi aynı.
سيكون الأمر كأخذ نزهة في الغابة

Yara bandı gibi, çabucak açalım.
لنفعلها سريعاً... .. كأخذ الدواء

Bebeğin elinden şeker alır gibi...
كأخذ خشخيشة من رضيع

Tereyağından kıl çeker gibi.
كأخذ الحلوى من طفلٍ صغيرٍ.

Bebeğin elinden şekerini almak gibi adeta.
كأخذ الحلوى من الطفل

Bir bebeğin elinden süt alır gibi.
كأخذ الحليب من رضيع

Çocuğun elinden şekerini alır gibi.
إنه كأخذ الحلوى من طفل

Bir bebekten kokain almak gibi olacaktı.
انه كان كأخذ الكوكايين من طفل

Asyalı bir kuru temizlemecinin elinden şeker alır gibi.
كأخذ الحلوى من اسيوي منظف