Bir bardak su bile alsa, yazacaksın. Burası otel değil. | Open Subtitles | لو أخذ كأسا من الماء دوني ذلك إننا لا ندير فندقا |
Teknisyenler Bir bardak su ile bir bez bulmuş. | Open Subtitles | عمالنا وجدوا هذه الممسحة و كأسا من الماء |
Ben küçük bir kızken, her üzüldüğümde babalarım Bir bardak su getirirdi. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة وعندما كنت أحزن أبواي كانا يحضران لي كأسا من الماء |
Kendine seni sevecek bir asistan bulmalısın çünkü bir sonrakinde yanan bir binada olsan, Bir bardak su taşıyanın olmayacak. | Open Subtitles | عليك ان تجد متدربة لعوبا لتحبك لأنه في المرة القادمة التي تتواجد فيها في مبنى محترق لن يعطيك احد كأسا من الماء |
Bana Bir bardak su getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا احضرتي لي كأسا من الماء من فضلك؟ |
Bana Bir bardak su ver. | Open Subtitles | اجلب لي كأسا من الماء |
- Bir bardak su verin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ أحضر لها كأسا من الماء. |
Sadece... Bir bardak su aldım. | Open Subtitles | فقط... أحضرت كأسا من الماء |
Bir bardak su alıyordum. Sadece Beyoncé ile yürüyodum. | Open Subtitles | أحضر كأسا من الماء (فقط أمشي (بيونسي |