| Çok lezzetli. Şimdi tek istediğim bir bardak şampanya. | Open Subtitles | ذلك لذيذ، ما أريده الآن هو كأس من الشمبانيا |
| Gidip, bir bardak şampanya alacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأحصل على كأس من الشمبانيا |
| bir bardak şampanya için. | Open Subtitles | لديكِ كأس من الشمبانيا. |
| Şuradaki şampanyadan bir kadeh getiriver canım. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعطني كأس من الشمبانيا التى أرها هناك |
| Şurada gördüğüm şampanyadan ver. | Open Subtitles | فلتعطينى كأس من الشمبانيا لقد رأيتها هناك |
| - Bir kadeh şampanya kulağa hoş geliyor. - Pekala. | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا سيكون جميلاً حسناً |
| Bir kadeh şampanya? | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا ربما؟ |
| bir bardak şampanya alın. | Open Subtitles | لديكِ كأس من الشمبانيا. |
| İsterseniz bir bardak şampanya yada... | Open Subtitles | بوسعي إحضار كأس من الشمبانيا |
| bir bardak şampanya, lütfen. | Open Subtitles | .كأس من الشمبانيا, شكراً لك |
| bir bardak şampanya. Taittinger. | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا |
| Jesse bir bardak şampanya verdi birlikte yeni maceramıza kadeh kaldırdığımızı söyledi. | Open Subtitles | (جيسي) أعطانا كأس من الشمبانيا وأقترحنا نخباً لمغامرتنا الجديده سوياً وبعدها... |
| bir bardak şampanya al Thomas. | Open Subtitles | كأس من ( الشمبانيا ) يا ( توماس ) |
| Bir bardak şampanyadan zarar gelmez. | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا لن يأذي احدا ً لذا.. |
| - Bir kadeh şampanya, elinizde en iyi ne varsa. | Open Subtitles | كأس من (الشمبانيا)، أفضل ما لديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 