Tüm bu zamanı arkadaş olarak birlikte geçirmeye başladık. | Open Subtitles | لذلك بدأنا بقضاء معظم الوقت معاً, كأصدقاء فقط |
İşin güzel yanı, hepimiz arkadaş olarak gideceğiz. | Open Subtitles | و ها هي النقطة المهمة كلّنا سنذهب كأصدقاء فقط |
Hayır' arkadaş olarak takılacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | لا .. لقد اعتقدت اننا نتسكع كأصدقاء فقط |
Bak, sadece arkadaş olarak gideceğiz. | Open Subtitles | أسمع, سنذهب معا كأصدقاء فقط |
Ama bence şimdilik Leonard ve ben sadece arkadaş kalacağız. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنه الآن سأبقى و(ليونارد) كأصدقاء فقط |
Belki de arkadaş olarak takılmaya hazır değilizdir. | Open Subtitles | ربما لسنا مستعدان بعد لنتسكع معاً كأصدقاء فقط لا أعلم ... |
arkadaş olarak. | Open Subtitles | كأصدقاء فقط |
arkadaş olarak tabii. | Open Subtitles | كأصدقاء فقط |
arkadaş olarak tabii. | Open Subtitles | كأصدقاء فقط |