"كأنها تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyor gibi
• biliyormuş gibi

Bir şeyler biliyor gibi ama ağzından laf alamıyorum.
كأنها تعرف شيئاً , لكن لن أفرض عليها

Sanki ne olduğunu biliyor gibi görünüyor.
تقريبا كأنها تعرف ماذا حدث

Bu konuda bir şeyler biliyor gibi mi?
كأنها تعرف ذلك

Zaten biliyormuş gibi, sessizce dinledi.
لقد كانت تستمع بصمت و كأنها تعرف من قبل

Onun hala yaşadığını biliyormuş gibi.
كأنها تعرف أنه لا زال موجوداً

Sanki hayatımızı biliyormuş gibi.
كأنها تعرف شيئاً عن حياتنا.