"كأنّنا" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiyiz

Pekala, evlat. Buraya hiç girmemiş gibiyiz artık.
حسناً، يا صبيّ يبدو و كأنّنا لم نكن هُنا

3 silahşörler gibiyiz resmen.
سنكون كأنّنا ثلاثة من السّادة النُبلاء , يا رجُل

İki farklı seansa katılmış gibiyiz.
كأنّنا نجلس في جلستَي علاج مختلفتين تماماً

Anevrizma klipsleme dönemine girmiş gibiyiz çünkü başka hiçbir şey yapmıyoruz.
كأنّنا نعمل شيئاً روتينيّاً بجز تمدّد الأوعية الدمويّة لأنّ ذلك هو كل ما نفعله

Harika! Kira'yı arayan çok gizli bir ekip gibiyiz, süper!
لا أعلَم ، لكِن كأنّنا في القّوات الخاصّة خرَجنا لنُمسكَ " كيرا " أو شيئاً كهذا ..

Evet, Dr. Phil gibiyiz ama daha kalifiyeliyiz.
أجل، كأنّنا الدّ. (فيل) لكنّنا مؤهّلين أكثــر.

Kim olduğumuzu unutmuş gibiyiz Donald.
كأنّنا نسينا كينونتنا يا (دونالد)