"كؤوس" - Translation from Arabic to Turkish

• bardak
• kadeh
• tane
• bardakları
• içki
• bardaklar
• shot
• şişe
• bardağı
• kadehlerini
• kadehi
• kadehten
• kupa
• viski
• bardağın

Hayatım boyunca sayısız bardak kahve içtim.
لا أستطيع إحصاء عدد كؤوس القهوة التي تناولتها في حياتي

Bekle biraz. Siz doktorlar bize günde sekiz bardak et sosu içmemizi söylüyorsunuz.
مهلاً قليلاً ، أنتم الأطباء تخبروننا أن نشرب . ثمانية كؤوس من الأرخبيل يومياً

Her şey, Don'un ailenle tanışacağı için biraz gergin olması ve bu yüzden de birkaç kadeh içki içmesinden ibaret.
دون توتر من فكرة مقابلة والديك فاحتسى بضعة كؤوس من الخمر

Bunu itiraf etmek istemediği için, gidip 4 tane içki içiyor.
هو لا يريد الإعتراف بذلك لذلك يذهب مع تناول أربعة كؤوس

Orijinal şampanya bardakları için Marie Antoinette'nin göğsünün kalıp alındığını biliyor muydun?
هل تعرفين أنه يقال أن كؤوس الشامبانيا الأصلية صممت على شكل أثداء زوجة ملك فرنسا ماري أنطوانيت؟ ؟

Bu kütüphanede ne vardı, en az üç içki mecburiyeti mi?
ما هي قوانين المكتبة ، ثلاثة كؤوس من الشراب كحد أدنى؟

Buzdolabının sagındaki dolapta bardaklar olacaktı
هناك بضعة كؤوس على لوح الفناجين على يمين الثلاجة

Aslında Barb, neden insanlara bir bardak Vahşi Hindi ikram etmiyorsun?
بارب، لم لا تقدمين كؤوس الديك البري على حسابي

Biz üç bardak isteriz. Alman üçü böyledir.
لقد طلب لنا ثلاث كؤوس وهذه هي الإشارة الألمانية

Evet, beş bardak derinlikte bahse varım yaparsın.
أراهن على أنك تريد ذلك بعد أن شربت خمسة كؤوس من الماء

Birkaç kadeh içkiye ne dersin, sadece işleri yoluna koyana kadar?"
ماذا عن بضعة كؤوس فقط لتقف القصة على قدميها

İçki arasında kadeh, kadeh arasında içkilerimizi değiştirirdik.
كنا نتبادل الطلقات بين كؤوس الشراب أو الكؤوس بين طلقات الرصاص.

Dünyada tadılacak pek çok zevk, içilecek pek çok kadeh var... ve hepsi senin olacak.
هناك متع كثيرة بالعالم, كؤوس كثيرة لتشرب منها و ستكون ملكك, اشرب

Eşim akşamları üç tane alkollü çikolata ile sarhoş olur.
بنفس الكمية تكون زوجتي قد سكرت بـ3 كؤوس في المساء

4 tane bedava kahve içtim ve hatta biri karamel aromalıydı.
وحصلت على أربع كؤوس من القهوة الطرية المجانية، وواحدة بقطرات الكاراميل.

Bu karavan sahiplerininin şarap için özel bardakları varmış.
أناس المنازل المتنقلة هؤلاء لديهم كؤوس خاصة بالنبيذ فحسب

Yarım kalmış yiyecekler.Boş bardaklar.
فقط الكثير من الطعام المأكول قليل منه كؤوس فارغة

Kaç Jager shot yaptığın ya da kimle içtiğin umurumda değil.
لا يهمني كم عدد كؤوس من الجايجر شربتى أو مع من.

Dört şişe şampanya, ana yemek ve şimdide yüzünü dondurmayla kaplıyor.
طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات

Sürekli uyuyup bebek bardağı kullananlarla değil sadece.
وليس فقط الناس الذين ينامون ويستخدمون كؤوس سيبي

Plastik şampanya kadehlerini sevmedin mi?
ألا تحبين كؤوس الشمبانيا المصنوعة من البلاستيك ؟

Martini kadehi ve darağacı eskizlerimle boş sayfalarımı toplarım, yarına elinizde olur.
سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق. وسأوصل لك كل الصفحات الخالية غداً.

Bir kaç kadehten içip sarhoş olunca bardan çıkmasına yardım etti.
بضعة كؤوس من بعد كان يترنح ثم قامت بمساعدته إلى الخارج

Zavallı babam kileri kupa odası yapmak zorunda kaldı
حتى اضطر أبي المسكين لتحويل المخزن إلى غرفة كؤوس

2500 dolarlık viski kadehlerimizi sıradışı bir yıl için kaldıralım.
إذا فلنرفع كؤوس شراب الـ 2500دولار، نخب عام رائع مضى

Sanki beynime bakıp bir martini bardağın görmüşsün gibi.
وكأنك نظرت داخل رأسي ورأيت كؤوس المارتيني تلمع