"كائناً ما" - Translation from Arabic to Turkish

• neyse

Bizi buraya lanet taşımış olmalı. Artık burası neyse.
لا بدّ أنّ اللعنة جلبتنا إلى هذا المكان كائناً ما يكون

Görünüşe göre her neyse artık gitti.
يبدو أنه قد رحل الآن كائناً ما كان

Her neyse onun için önem taşıyor.
كائناً ما يكون فإنّه مهمّ بالنسبة إليه

Bu yetimhanede ya da burası her neyse orada geçirdiğim tüm zaman kayıp.
{\pos(190,210)}كلّ ذكريات بيت الرعاية هذا أو كائناً ما يكون ذلك المكان قد ضاعت

Bu her neyse, Agrabah'ı da vurdu.
-أصاب "آجرباه"، هذا الشيء كائناً ما يكون