"كائنا من" - Translation from Arabic to Turkish

• her kim
• Her kimsen
• herkimse
• her kimseniz

her kim ise, banka dışına çıkmalarını sağlayacak planla alakalıdır.
كائنا من كان ، لابد أنهم أرادوا شيئا له علاقة بخطة الخروج من هذا البنك

Mektubu bırakan her kim ise, size yüz yüze söyleyecek kadar cesareti olmadığı için bunu yazdığını belirtmiş.
كائنا من ترك الرسالة يقول انه كتبها فقط لأنه قلبه لم يطاوعه ليقول لك بفمه انها مزورة

her kim video ve metni gönderdiyse, karısının telefonunu kullanmış.
كائنا من يكون الشخص الذي أرسل الفيديو و النص فقد أستخدم هاتف الزوجة

Kim olduğunu bilmiyorum, ama Her kimsen, teşekkür ederiz.
أنا لا أعرف من أنت، لكن كائنا من كنت، نشكر لك.

Wesley, Richard, Her kimsen.
ويسلي، ريتشارد، كائنا من كنت. هيا، ويسلي.

Belki müşteri budur, ama o herkimse, bu video bize birşey vermiyor.
ربما يكون هذا هو العميل لكن كائنا من كان، هذا الفيديو لا يمنحنا أي شئ

her kimseniz beni burada tutamazsınız.
كائنا من كنتم، لا يمكنكم احتجازي.

Bunu her kim yaptıysa onları yakalamana yardım edeceğim.
وانا ذاهب لمساعدتك قبض كائنا من كان أن فعلت ذلك.

Kanı her kim bulmamızı istediyse, bunuda bulmamızı istedi.
كائنا من يكون يريد منا العثور على الدم أراد منا العثور على هذه .. أيضا

Doğru ama onu her kim öldürdüyse o sokakta katilin hareketlerine dair hiç bir göstergemiz yok.
صحيح .. و لكن كائنا من يكون القاتل ليست لدينا أي إشارة له عن تحركاته في هذا الزقاق

her kim olursa bunu dinleyen, tahmin et ne olacak?
من يستمع إلى هذا، كائنا من كنت، وتخمين ما؟

- her kim isen, şimdi olmaz.
كائنا من كان، الوقت غير مناسب.

Bu her kim ise sistemimizde kayıtlı değil.
كائنا من كان، إنه ليس في نظامنا

Oradaki her kim isen, boşuna nefesini tüketme.
وفر أنفاسك، كائنا من كنت هناك.

O yüzden Her kimsen eğer benimle bir sorunun varsa seçim gecesinde beni bulabilirsin.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

Her kimsen bu işe bulaşmak istemezsin.
انظروا، كائنا من كنت، كنت حقا لا ترغب في القيام بذلك.

Patrick. Casey. Ya da Her kimsen, geç kaldım.
باتريك كيسي، كائنا من كنت.

Sen, Her kimsen çık ortaya.
أنت، كائنا من كنت، تظهر نفسك.

Al bakalım, Her kimsen.
خذه، كائنا من كنت

Her kimsen seninle çalışmak hiç eğlenceli değildi.
العمل معك، كائنا من تكوني... ليس ممتعا.

Katil herkimse, onu almış.
كائنا من كان القاتل ، واقتيد لها.

Lütfen, her kimseniz bize yardım edin.
أرجوك , كائنا من كنت , نحتاج لمساعدتك.