"كابتن هيستنجز" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüzbaşı Hastings

Bay Poirot, sizi teyzemle tanıştırayım. Hercule Poirot, Yüzbaşı Hastings, Emily Arundel.
سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل

Bu o bıçağın bir eşi değil, bu Yüzbaşı Hastings'in getirdiği kadın tarafından çalınan Paul Renauld'yu öldüren bıçak.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Burada olduğunuza sevindim, Yüzbaşı Hastings.
انا سعيدة جدا بوجودك هنا يا كابتن هيستنجز

Oh, kaçırdınız, Yüzbaşı Hastings. Bu kadar çok kayan yıldız hiç görmemiştim.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

"Yüzbaşı Hastings'in siparişi bugün gelecek mi?"
" ولكن هنا طلبك يمكن تنفيذة سريعا ,كابتن هيستنجز"

Yüzbaşı Hastings, bu bey Bay Graves.
كابتن هيستنجز ,هذا السيد جريفيز

Yüzbaşı Hastings ve arkadaşı. Oradalar.
انه كابتن هيستنجز وصديقه ,هاهم هناك.

İyi günler, Mösyö Poirot, Yüzbaşı Hastings.
مساء الخير ,سيد بوارو ,كابتن هيستنجز

Yüzbaşı Hastings haklı. Ona söylemeliyiz.
كابتن هيستنجز على حق لانستطيع أخبارها

Bıçak, Yüzbaşı Hastings, bıçağa bakın.
السكين ,كابتن هيستنجز هات السكين

Beni davet etmeniz ne incelik, Yüzbaşı Hastings.
من الكرم ان تدعونى يا كابتن هيستنجز,

- Siz de Yüzbaşı Hastings olmalısınız!
نعم وانت لابد ان تكون كابتن هيستنجز,

Üzgünüm, Poirot, Yüzbaşı Hastings'e henüz söylememi istemediğini biliyorum.
انا اسف يا بوارو , أظن لقد حانت اللحظة لكى اخبر كابتن هيستنجز...

Yüzbaşı Hastings, sanırım.
انت كابتن هيستنجز , على ما أعتقد

FREDERIC CHOPIN: Prelude No. 15 D flat major Op. 28 içinde. Yüzbaşı Hastings?
هو المسئول عن موت ابيها كابتن هيستنجز ؟

Günaydın, Yüzbaşı Hastings.
صباح الخير ,كابتن هيستنجز

Meslektaşım Yüzbaşı Hastings.
هذا مساعدى ,كابتن هيستنجز

Umarım haklısındır, Yüzbaşı Hastings.
أأنت متأكد يا كابتن هيستنجز

Yüzbaşı Hastings, bu küçük hanım Matmazel Violet Wilson.
كابتن هيستنجز ,هذه الانسة فيوليت .. ,

Ama Dr. Martin Pritchard, bana ve meslektaşım Yüzbaşı Hastings'e Andrew'un bir oğlu olduğunu söylemişti bile.
ولكن د/بريتشارد أخبرنى أنا ومساعدى كابتن هيستنجز , أن السيد أندرو له أبن !