"كابتين" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüzbaşı
• Kaptan
• Captain

Sakin olun Yüzbaşı. Alt tarafı uçuk kaçık iki çocuk.
إذهبْ بسلاسة كابتين انهم فقط أطفال سخيفون.

Clarence sizin için deli oluyor Yüzbaşı. Onu çağırayım.
كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة.

Bana rom getir. Yapamam, Kaptan !
ـ اعطني بعض الشراب ـ لا أستطيع يا كابتين

Lütfen, Kaptan Bones ! Doktor bunun sizi öldüreceğini söyledi.
أرجوك يا كابتين قال الطبيب إن الشراب سيقتلك

Yüzbaşı, son 24 saatte herhangi bir telsiz konuşması yakaladın mı?
كابتين, اي اشارة علي اتصال اذاعي خلال الاربعة وعشرون الساعة الماضية ؟

Bu "Albay". Silahını indirebilirsin, Yüzbaşı.
, انه الكولونيل يمكنك خفض سلاحك , كابتين

Gerçekten mi? Çok ilginç. Yüzbaşı, sizi gördüğüme ne kadar memnun olduğumu anlatamam.
كابتين , لايمكنني التعبير عن سعادتي لرؤيتك

Yüzbaşı Tom! Ne yapabilirim sizin için?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

- Ona sorman lazım. Üzgünüm. - Yüzbaşı, sadece--
يجب ان تسالها , معذرة - ..كابتين , فقط -

Binbaşı Colin Foster. Yüzbaşı Raymond Lodge.
السيد كولن فوستر كابتين ريموند لودج

Eve hoş geldin, Yüzbaşı.
مرحباً بك مرة أخرى، كابتين

Ben de Daniel. Bu Jack, Yüzbaşı Carter ve Teal'c.
انا (دانيال) , وهذا (جاك) كابتين (كارتر) و (تيلوك)

Yüzbaşı,... temele dönelim.
كابتين , العودة الي القواعد..

Bekarlığa özenme dostum Kaptan Marinos.
لا أريدك أن تبقى عازباً هذه المرة أيضا يا صديقي , كابتين مارينوس

Kaptan John dan bahsetsene
بومر , ماذا تستطيع ان تخبرنى عن كابتين جواناه اهاب

Kaptan 4 saattir burdalar
حاضر , كابتين حتى بالسرعه القصوى سنأخذ 4 ساعات للوصول الى وجهتنا

Kaptan Mobydick değil o
كابتين , انها ليست موبى ديك اطلق عندما تكون جاهز سيد كوى

Kaptan hasar kaydı çıkardım
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

Ve sen, kasa kasa Captain Beefheart albümünü Poghkeepsie'deki boş bir depoya mı yollarsın ne yaparsın artık umurumda bile değil ama o satış rakamlarını yükselteceksin.
وانت, لا اهتم لو إضطرّيت ان تنقل صناديق من كابتين بييفهارت إلى مستودع فارغ في بيكيبسي