"كابيندا" - Translation from Arabic to Turkish

• Cabinda

Cabinda'da olduklarını söylemiştin.
قلت انهم كانوا في كابيندا.

Tüzük kayıtlarına göre, Cornwallis isimli gemiye binerek Cabinda'ya gitmiş.
وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس)

Ancak Batı Afrika kıyısındaki Cabinda limanında adı geçici olarak değiştirilmiş.
(ولكن في ميناء (كابيندا (علي ساحل غرب (أفريقيا تم تغيير إسمها مؤقتاً

Gemi Cabinda'dan resmen boş çıkışlı olarak tescil edilmiş.
تم تسجيل السفينة وهي تغادر ميناء (كابيندا) علي أنها فارغة

Sonradan adı Influence olarak değiştirilen Cornwallis adındaki şalopanın 1804 Temmuzunda Cabinda kıyısında batması olayını araştırıyorum.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

"Cornwallis Cabinda'dan ayrıldığında
عندما غادرت (كورنواليس) (كابيندا)