"كاتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• yazarım
• yazarı
• yazarsın
• yazardı
• yazıyor
• katip
• kâtip
• yazarsınız
• bir yazar
• kâtibi
• yazardım
• yazardır
• daktilocu
• yazarıyım
• yazarlık

Ben hayal kuran, yaşamak için üreten bir yazarım.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الأشياء للقمة العيش.

Ben bir yazarım, bir şeyler hayal eder ve yaratırım.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الاشياء للقمة العيش.

Hatta yorum yapan birisi engelimi ünvanlarım arasına koymamı önerdi. senaryo yazarı, komedyen, palsi.
معلق آخر ذهب بعيدا ليقترح أن أضيف إعاقتي إلى قائمة مؤهلاتي: كاتبة سيناريو، ممثلة كوميدية، ومصابة بشلل دماغي.

Harika bir kulübünüz var, gerçekten harika. Söylesenize, siz köşe yazarı mısınız?
نعم أنه نادي رائع أخبريني, هل أنتي كاتبة مقالات ؟

Sen yazarsın, gerisini kendin düşünebilirsin, değil mi?
أنتي كاتبة يمكنك أن تكملي القصة ، أليس كذلك؟

Harika bir yazardı. Şiirlerinden birini hiç okudunuz mu?
كانت كاتبة رائعة هل سبق وان قرأت من قصائدها؟

Ben bir yazarım, ayrıca İngilizce öğretmeniyim, yani kelimeleri düşünmek benim mesleğim.
إنّني كاتبة ومدرّسة لغة إنجليزية أيضًا، ما يعني أنّني أفكر بالكلمات لأكسب عيشي.

Ben bir yazarım ve gazeteciyim. Ayrıca çılgınlık derecesinde meraklı bir insanım. 22 yıl gazetecilik yapınca bir çok yeni şeyin nasıl yapabileceğimi öğrendim.
أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضاً فضولية الى حد الجنون. إذاً خلال 22 عاماً كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.

Çok çalışıyorum ve iyi bir yazarım, bunu sen de biliyorsun. Tamam, tamam Sukie.
انا اعمل بجد وتعلمون ذلك انا كاتبة متمكنة

Metin yazarı olmak istiyordu, ama geri çevrildi, getir götür işleri yapıyor.
لقد حاولت ان تكون كاتبة لكنه تم رفضها لذلك هي بقيت مراسلة من الغبي الذي رفضها ؟

Daha iyi bir köşe yazarı olmak için sınıf alıyorum ve insan davranışlarını anlamak için.
أنا آخذ صفك لأصبح كاتبة نصائح أفضل . و لأفهم تصرفات البشر

Bayan Olsen, Artık metin yazarı oldunuz!
آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة

Bence sen paragöz, şöhret meraklısı ve kusura bakma ama, orta karar bir yazarsın.
إنكِ تشتهين المال, و تسعين للشهرة.. و أعذريني لو قلت لكِ أنكِ كاتبة متوسطة الموهبة..

Sen harika bir yazarsın. Kendi hikâyeni bulmalısın.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Daha doğum iznine çıkmana bile 5 ay var. Sen harikâ bir yazarsın.
لن تأخذي أجازة أمومة إلا بعد خمس شهور وأنتِ كاتبة رائعة

Ama öyle olmadı, çünkü Laura aslında bir yazardı ve sen de ona hayatının hikâyesini vermiş oldun.
لكنّك لم تكن كذلك، لأنّها كانت كاتبة وقد أعطيتها قصّة حياتها.

Çok iyi daktilo yazıyor.
إنها صديقة قديمة، وصادف أنها كاتبة طباعة ممتازة

Bay Carter bunun ne için olduğunu bilmesem, iyi bir katip olurdum!
سيد كارتر ,سأكون كاتبة جيدة إذا لم أعرف صيغة شئ كهذا

Özverili kâtip demeyi tercih ederim. Aklımla oynamanın komik olduğunu mu düşünüyorsun?
بالواقع أفضل كاتبة الاختزال المخلصة - أتحسب عبثك بعقلي طريفًا؟

- Kitabınızı beş defa okudum. Siz gerçekten çok iyi bir yazarsınız ve sizi gayet iyi anlıyorum.
لقد قرأت كتابك خمس مرات وأنتِ كاتبة جيدة جداً لذا أنا أفهمك تماماً

Pekâlâ, hiç memnun olmadım, Grady. Ben bir yazar değilim.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

Ben, Mabel Johnston, yeni mahkeme kâtibi ve benim masamdasınız.
أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي

O kitap üzerinde çalıştığım süre boyunca hala bir yazardım.
طالما أنا أعمل على هذا الكتاب كنت لا أزال كاتبة

Bilim-kurgu yazıyor ama müthiş bir yazardır.
هي كاتبة قصص خيالية ولكن هي كاتبة عظيمة

FBI'da daktilocu olan bir kız kardeşi varmış.
... لديه أخت تعمل كاتبة بمكتب التحقيقات الفدرالي

Bugün, dünyanın en büyük şirketlerinden birinde yetkili bir konuşma yazarıyım.
حسنًا، اليوم أنا كاتبة خطابات تنفيذية لواحدة من أكبر الشركات في العالم.

eline kendi yazarlık hayallerinin yansımasını gördüğü bir televizyon şovunun DVD'leri geçen küçük bir kız olduğunu hatırlıyorum.
وبطريقة ما، حصلت على أقراص رقمية تحتوي على مسلسل تلفزيوني أمريكي شاهدت فيه حلمها في أن تصبح كاتبة.