Arabası 30 yaşında falan yani. Egzozunda susturucu da yok. | Open Subtitles | سيارته عمرها 30 سنة وليس لديها كاتم للصوت. |
Duyduğum ses, tıpkı filmlerdeki kötü adamlar susturucu kullandıklarında çıkan ses gibiydi. | Open Subtitles | كالذي تسمعه في الأفلام حين يكون للشرير كاتم للصوت |
- Kötü adam susturucu kullanmış. Bu yüzden silah sesini duyan yok. | Open Subtitles | - لقد استخدم المجرم كاتم للصوت لهذا لم يسمع احد شيئا |
Gözüme çarptı. Yatağın üzerinde susturuculu bir silahın ne işi vardı? | Open Subtitles | ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟ |
Resepsiyonda görevliydim, çelik başlıklı adamın biri içeri daldı susturuculu bir silahı vardı. | Open Subtitles | كنت بجوار مكتب الأستقبال ثم دخل رجل يرتدى خوذة. و كان لديه سلاح كاتم للصوت. |
Burasının ses geçirmez olması bir şans. | Open Subtitles | جيد أن هذا المكان كاتم للصوت .. |
Rupert'a söyleyeyim de bir susturucu yapsın. | Open Subtitles | ساطلب من روبرت ان يصنع لى كاتم للصوت. |
Bu, susturucu kullanmış olduğu anlamına gelebilir. | Open Subtitles | مما يشير إلى أنه استخدم كاتم للصوت |
Katil susturucu kullanmış. Bu yüzden kimse duymadı. | Open Subtitles | - لقد استخدم المجرم كاتم للصوت لهذا لم يسمع احد شيئا |
Silahta susturucu vardı. | Open Subtitles | المسدس كان به كاتم للصوت |
susturucu yok mu? | Open Subtitles | بدون كاتم للصوت ؟ |
- Cebine susturucu da atmaz! | Open Subtitles | -أو كاتم للصوت هذا إفتراض. |
- susturucu kullanıyor olmalı. | Open Subtitles | - لابد أنه يستخدم كاتم للصوت ! |
Hidro-matkap ve susturucu; | Open Subtitles | -بمثقاب هيدرولوجي مع كاتم للصوت . |
susturucu takın. Yumuşak mermiler kullanın. | Open Subtitles | كاتم للصوت ورصاص مطاطي! |
Yanında zehirli bir iğne ve susturuculu tabanca vardı. | Open Subtitles | كان معه قلمًا مسممًا ومسدس كاتم للصوت |
susturuculu bir Ruger 22. | Open Subtitles | كيف عرفت به ؟ كاتم للصوت ... روجير. |
Bir Glock. susturuculu. | Open Subtitles | إنّه من نوع "جلوك" مع كاتم للصوت |
susturuculu. Hush Puppy. | Open Subtitles | (مع كاتم للصوت وحذاء (هاش بابي |
susturuculu bir... | Open Subtitles | كاتم للصوت |
Siktiğimin ses geçirmez kapısı! | Open Subtitles | باب كاتم للصوت لعين |