George ve Kraliçe Mary'nin taç giyme töreni için gelenler arasında Karpatya Kral Naibi Grandük Charles da bulunuyor. | Open Subtitles | وتشمل الوصى على كارباثيا سمو الدوق الأكبر تشارلز |
Karpatya hakkında hiçbir şey bilmiyor musun yani? | Open Subtitles | أنت تقصد أن تقول إنك لا تعرف أى شئ عن كارباثيا |
Karpatya Grandükü Charles'ın maiyetinde. | Open Subtitles | لتولى حاشية بطانة دوق كارباثيا الأكبر تشارلز |
"Grandük Hazretleri Karpatya Kral Naibi Charles, Bayan Elsie Marina'dan 21 Haziran 1911, saat gece 12'de yani bu akşam, akşam yemeği için Karpatya Büyükelçiliği'ne teşrifini rica ederler." Şaka mı bu? | Open Subtitles | صاحب السمو الدوق الدوق الأكبر تشارلز الأمير و نائب جلالة ملك كارباثيا يدعو الأنسة إلسى مارينا لحضور حفل عشاء هذا المساء |
- Karpat Dağları.Avrupa'nın en vahşi yerlerinden biri. | Open Subtitles | "في جبال "كارباثيا" إحدى أكثر المناطق وحشية في "أوروبا |
Karpatya Kraliçesi'yle evlenmeden önce bir Macaristan prensi olması sebebiyle İmparatorluk ve Kraliyet hitaplarını hak ediyor. | Open Subtitles | بإعتباره أمير المجر قبل ان يتزوج من ملكة كارباثيا وهو يلقب بصاحب السمو الملكى والامبراطورى |
Yakında kral olacaksın, ama şu anda Karpatya'yı ve seni ben yönetiyorum. | Open Subtitles | بالفعل ستكون الملك الحقيقى قريباً جداً ولكن حتى هذا اللحظة ما زلت حاكم كارباثيا و وصياً عليك |
Elsie, Karpatya naibinin yanında Bayan Springfield! | Open Subtitles | إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا |
Motosikleti olsun ve Karpatya'da istediği gibi gezebilsin istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد دراجة نارية ويريد أن يسمح لهُ بركوبها فى أي مكان في كارباثيا |
Yetmiyormuş gibi, Karpatya'da dört yaşında çocukların sabah sütüne kattığımız kadar votkayla kendini kaybetti. | Open Subtitles | و الأهم من ذلك إنها لم تكترث بمقدار الفودكا التى فى كارباثيا وبإمكانك إضافة حليب الصباح لطفل لديه أربع سنوات من العمر كمنشط معتدل |
Ben değil, Karpatya Kralı. | Open Subtitles | ليس لى بل لمحادثة ملك كارباثيا |
Karpatya saatte 17 mil hızla geldiğini söylüyor. Tam yol geliyorlar efendim. | Open Subtitles | سفينة (كارباثيا) مُتوجّهة إلينا بسرعة 17 عقدة، إنّها سرعتهم القصوى يا سيدي. |
Karpatya karşıtı faaliyetler mi? | Open Subtitles | ! أنشطة ضد كارباثيا |
Karpatya. | Open Subtitles | كارباثيا |
Dostum, Karpat'lara hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بك يا صديقي في "كارباثيا |