Yaralandığımızda doktorlar kırılan kemikleri iyileştirmek için mercanlardan kalsiyum karbonat elde ederler. | Open Subtitles | واحد قد يجرح يستعمل الأطباء كاربونات الكالسيوم من المرجان لتجبير عظامنا المكسورة |
Çok fazla karbondioksit, kalsiyum karbonat oluşumunu engeller. | Open Subtitles | ثانى أكسيد الكاربون الأكثر من اللازم يمنع تشكيل كاربونات الكالسيوم |
Bu sizin için ne ifade eder, bilmiyorum, ama tırnak yataklarında kalsiyum karbonat, titanyum oksit ve boya maddeleri karışımından buldum. | Open Subtitles | أجهل ما سيعنيه هذا لكم لكنّي وجدت خليط من "أكسيد التيتانيوم" و"كاربونات الكالسيوم" وقاع إظفره محشو بالأصباغ |
Mercan üzerinde mercan gelişti ve kireçtaşı veya kalsiyum karbonattan oluşan deniz altı dağları oluştu. | Open Subtitles | المرجان نما على قمة الشعب مكونا جبال تحت البحر من حجر الكلس أو كاربونات الكالسيوم |
Mercan resifi gibi onun da güçlü kabuğu kalsiyum karbonattan oluşur. | Open Subtitles | مثل الشعب المرجانى نفسه صدفته القوية من كاربونات الكالسيوم |
Çünkü burada göründüğü gibi basit bir sarkıt kalsiyum karbonattan değil, opal taşından meydana gelmiştir ve bu sarkıtlardan birinin oluşabilmesi için on milyonlarca senelik zaman gerekir. | TED | لأن ما يبدو أنه رواسب كلسية بسيطة هنا ليس مصنوعا من كاربونات الكالسيوم، ولكنه مصنوع من الأوبال، والواحد من تلك الرواسب الكلسية يتطلب عشرات الملايين من السنين حتى يتشكل. |
"Di-Gel, mide asidini etkili bir şekilde düzenleyen kalsiyum karbonat içerir..." | Open Subtitles | "يَحتوي هلامَ دي على كاربونات الكالسيوم، معدّل حموضة فعّال... " |
Her iki kızda da, magnezyum karbonat tanecikleri buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ جزيئات من (كاربونات المغنيسيوم) على كلا الفتاتين |