"كارستارك" - Translation from Arabic to Turkish

• Karstark
• Karstarklar
• Karstarkların

Lord Karstark, Sör Alton'un kafesi temizlensin.
السيد كارستارك , فلترى إن كانت زنزانة السيد التون نظيفة

Yaşlı Lord Karstark beni pek sevmemiş galiba.
حسنًا, السيد العجوز كارستارك لايبدو أنه يستلطفني

Bu bilgi için teşekkür ederiz Lord Karstark.
شكراً لك لاخبارنا هذا سيد كارستارك

Karstarklar kılıçlarını çektiklerinde de kim bir Lannister'ı savunurken ölmek ister ki?
وحينما يقوم كارستارك بسحب سيوفهم من اللي يريد الموت دفاعًا عن لانستر ؟

Karstarklar'a da, sadik kaldiklari sürece ona zarar gelmeyecegini söyle.
حذر آل (كارستارك) أنه طالما سيبقوا أوفياء، لن يلحقه ضرر

Harald Karstark savaş alanında öldü.
توفي هارالد كارستارك في ميدان المعركة.

Lord Karstark bunu görev ediniyor ve gece vakti, hücrelerinde zincirli bir haldeyken bu iki çocuğu öldürüyor.
لورد (كارستارك) اخذ هذا على عاتقه خلال الليل حاول قتل هؤلاء الاثنين الفتية المقيدون في غرفة سجنهم

Robb, Lord Karstark'ın hükmünü yerine getirdiğinde ordusunun yarısını kaybediyor.
(عندما نفذ (روب) الحكم على اللورد (كارستارك روب فقد نصف جيشه

Aklına geleni söylemiyor muydun Lord Karstark?
أولا تتحدث عما بداخلكَ ايها الأمير (كارستارك)؟

Rickard Karstark Karhold Lordu tanrilarin ve insanlarin huzurunda seni ölme mahkum ediyorum.
(ريكارد كارستارك)، سيد (كارهولد)، أمام مرأى الآلهة والرجال، أحكم عليك بالموت

- Peki sen, Lord Karstark?
وأنت، ايها اللورد كارستارك

Rickard Karstark, seni ölüme mahkum ediyorum.
ريتشارد كارستارك) أنا أحكم عليك بالموت)

- Peki sen, Lord Karstark?
-وكذلك أنت يا لورد (كارستارك )

Harald Karstark savaş alanında öldü.
هارولد كارستارك) مات في أرض المعركة)

Harald Karstark savaş alanında öldü.
(هارلود كارستارك) مات في أرض المعركة

Umberlar, Manderlyler ve Karstarklar kalan tüm hanelerin toplamından daha fazla askere sahip.
آل (آمبر) و(مانديلز) و(كارستارك) يملكون أكثر الجنود عن باقي المنازل مجتمعة

Starklar ve Boltonlar dışında, Kuzey'deki en güçlü haneler Umberlar, Karstarklar ve Manderlyler.
بخلاف آل (ستارك) والـ(بولتون) أقوى المنازل في الشمال، هناك الـ(آمبر) و(كارستارك) والـ(ماندرلي)

Umber ve Karstarklar, Boltonlar'a bağlılık yemini etmiş durumda.
الـ(آمبر) و(كارستارك) أعلنوا ولائهم للـ(بولتون) بالفعل،

Ama Karstarklar, başka seçenekleri olduğunu bilmeden Ramsay'e gitti.
ولكن الـ(كارستارك) أعلنوا ولائهم لـ(رامزي) بدون علم أن لديهم خياراً آخر

Umberlar ve Karstarklar yüz yıllar boyunca Starklar'ın yanında savaştı.
(آل (آمبر) و(كارستارك قاتلوا بجوار آل (ستارك) لقرون

Karstarkların sevdiği gibi.
على الطريقة التي يحبهم بها كارستارك