Yahudilere tüm aile üyelerini kaydettirip büyük şehirlere taşınmaları emredildi. Krakow'a taşradan her gün 10 binden fazla Yahudi geliyor. | Open Subtitles | و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا |
"Yahudilere, tüm aile fertlerinin kaydını yaptırma..." "...ve büyük kentlere taşınma zorunluluğu getirilmişti." "Kırsal bölgelerden Krakow'a, günde 10 binden fazla Yahudi geliyordu." | Open Subtitles | و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا |
A - K, Krakow, Sops, Ziom. | Open Subtitles | (أي كي)، (كاركوف)، (سوبس)، (زايم) |
Birinci sevkıyat Smolensk'e, ikincisi Belgorod'a üçüncüsü de Kharkov'a. | Open Subtitles | النقلة الأولى إلى سمولنسك والثانية إلى بيلجورد والثالثة إلى كاركوف |
"Beş treniyle Kharkov'a gitmek zorundayım. | Open Subtitles | "يجب أن أذهب إلى (كاركوف) في قطار الساعة الـ5. |