| Bu kuruşu, Carlsbad mağaralarına gittiğimizde babam benim için yapmıştı. | Open Subtitles | ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد |
| Carlsbad'de yeni bir havuz açılıyormuş. | Open Subtitles | سوف يفتحون حديقة مائية جديدة في "كارلسباد." |
| Seni Carlsbad mağaralarına götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني ان آخذك الى كهف كارلسباد |
| Programımıza uymayacaktır. Yarın Karlsbad'da olmalıyız. | Open Subtitles | برنامجنا لا يسمح لنا بذلك يوم الغد،نحن ذاهبوان إلى "كارلسباد" |
| Kleinberg'e gelip gelmemeniz sorun değil, yeter ki Karlsbad'a gitmeyin. | Open Subtitles | أنا لا يهمني أياً كان الذهاب إلى"كلينبيرغ"أم لا أنا فقط أقول لكم لا ينبغي أن تذهبوا إلى"كارلسباد" |
| Saçmalama. Bizi Karlsbad'a götürmek üzere anlaşmıştın. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً،أتفقنا أن تقلنا إلى"كارلسباد" |
| Karen ve arkadaşı Carlsbad'da bir aileyi daha vurmuşlar. | Open Subtitles | (كارين) وصديقتها ضربوا للتو عائلة أخرى في "كارلسباد". |
| Carlsbad Polisi şehrin çıkışlarını tutmuş. | Open Subtitles | شرطة "كارلسباد" أغلقت المدينة. |
| Sadece Carlsbad Mağaralarına yaptığım gezinin zevkini paylaşmanıza izin veriyorum. | Open Subtitles | أسمح لكم جميعاً بمشاركتي السعادة برحلتي الأخيرة لمغارة (كارلسباد) |
| Tim, Carlsbad'de yeni açılacak olan havuza gitmek istemez miydin? | Open Subtitles | تيم)، ألن تريد أن تذهـب). في الحديقة المائية الجديدة في "كارلسباد"؟ |
| Ayrıca Carlsbad isterseniz ona sahip olabileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | وإضافة إلى ذلك، قال (كارلسباد) إن علي إخبارك أنك تستطيع الحصول عليها |
| - Carlsbad Londra'daki Amerikan Gizli Muhaberat Derneği'nin başkanı. | Open Subtitles | - كارلسباد) هو رئيس) - للمجتمع الأمريكي للمراسلات (السرية في (لندن |
| Ayrıca Carlsbad isterseniz ona sahip olabileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، قالت (كارلسباد) أنّك تستطيع الحظي بها |
| Carlsbad, Londra'daki Amerikan Gizli Muhaberat Derneği'nin başkanı. | Open Subtitles | (كارلسباد) هو رئيس "الجمعية الأمريكية للمراسلات السرية في لندن" |
| Öyleyse Carlsbad'a söylemek istediklerinizi bana söyleyin ki ben de yaralarınızı dikip sizi salıvereyim olmaz mı? | Open Subtitles | أخبرني فقط ماذا تريد أن تقول لـ(كارلسباد) وسأخيط جروحك وأطلق سراحك لا! |
| Eğer içinizden biri burada olursa, Karlsbad'a kadar götürürüm. | Open Subtitles | إذا اياً منكم كان هنا،بعدها أنا سأخذه إلى"كارلسباد" |
| Ludwig'le hiç Karlsbad'da buluştunuz mu? | Open Subtitles | هل التقيت عمرك بلودفيغ في كارلسباد ؟ |
| Beni Karlsbad'a götür. | Open Subtitles | خذني إلى كارلسباد |
| Karlsbad'da bir otelden bir kayıt sayfası. | Open Subtitles | صفحة من دفتر فندق في كارلسباد |
| Karlsbad'da benimle buluş. | Open Subtitles | قابليني في كارلسباد |
| - Karlsbad? | Open Subtitles | - كارلسباد" " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 