| Tolstoy'un Anna Karenina kitabı var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟ |
| Hiç Anna Karenina'ya benzemiyor. Baksana, erkek suratı bu. | Open Subtitles | انها لا تبدوا مثل آنا كارنينا على الاطلاق ان لها وجه رجل |
| 'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini, 'Tüm mutlu aileler birbirinin aynısıdır. | TED | كنت في سّن المراهقة عندما قرأت لأول مرة "أنّا كارنينا" و جملتها الافتتاحية الشهيرة، "جميع الأسر السعيدة تتشابه. |
| Karanfili, Tolstoy'un Anna Karenina kitabında ayraç olarak kullanacak. | Open Subtitles | إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى" |
| Pek sanmiyorum. Belki Karenin'i görmüs olabilirim. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك أنا أعرف كارنينا بالنظرة والسمعة |
| Gördüğüm kadarıyla Tolstoy'un Anna Karenina romanını okuyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا " |
| Sadece Tolstoy'un Anna Karenina kitabının bir nüshasını isteyin. | Open Subtitles | عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... |
| Kalbin kırılmış, acı çekiyorsun, Anna Karenina'sın. | Open Subtitles | محطّمة القلب، تعانين. أنتِ آنا كارنينا*. * رواية لـ تولستوي. |
| "Savaş ve Barış" ve "Anna Karenina"nın yazarı Leo Tolstoy, dünyanın en tanınmış yazarıdır. | Open Subtitles | ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام... وآنا كارنينا هو مؤلف الكتاب الاكثر شهرة في العالم. |
| Odaya girdiğinde, onu Anna Karenina okurken bulmuş. | Open Subtitles | دخلت لتجده يقرأ رواية آنا كارنينا. |
| - Anna Karenina, yazarı Tolstoy. | Open Subtitles | -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى "" |
| - "Anna Karenina, yazarı Tolstoy." | Open Subtitles | -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى "" |
| Zavallı Anna Karenina. | Open Subtitles | آنا كارنينا المسكينة. |
| Ama Anna Karenina da değildin. | Open Subtitles | لكنّكِ لستِ آنا كارنينا. |
| -Tolstoy'un Anna Karenina'sını. | Open Subtitles | أنّــا كارنينا لتولستوي |
| Evet, şu Anna Karenina. | Open Subtitles | بالفعل انها أنـــا كارنينا |
| Anna Karenina'ya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بـ آنا كارنينا ؟ |
| Tolstoy trende Anna Karenina ile birlikte şampanya içti. | Open Subtitles | ّ(تولستوي) شرب الشمبانيا مع (آنا كارنينا)ّ |
| Karenin ögleden sonra döndü. Onu yarislarda gördüm. | Open Subtitles | كارنينا وصل ظهر هذا اليوم لقد رأيته في السباق |
| Karenin'iN YAZLIK EVi TSARSKOE SELO | Open Subtitles | فيلا كارنينا الصيفية في تسارسكو سيلو |
| Ona Karenin diyelim. | Open Subtitles | لنسميها كارنينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 