Kuzey Karolina Üniversitesi'nde öğrencilerimin yaptığı yapılara bakın. | TED | و تنظر الى التركيبات التي قد يصنعها طلابي في جامعة كارولينا الشمالية. |
21 yaşında, Deah'ın yanında Kuzey Karolina Üniversitesi Diş Hekimliği'ne kabul edilmişti. | TED | بعمر 21 تم قبولها حديثًا لتنضم لضياء في كلية طب الأسنان جامعة كارولينا الشمالية |
17 yaşındayken, Kuzey Karolina'da bir çiftlikte doğup büyüdüm. | TED | عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية |
- Kuzey Carolina'da. - Ciddi misin? | Open Subtitles | "فى ولاية "كارولينا الشمالية - أنت تمزح - |
Rahiplik belgesini South Carolina'daki dandik İncil üniversitelerinden birinden posta yoluyla aldı ve yüce Tanrı'nın şart koştuğu beyazların üstünlüğünü bize zorla öğretti. | Open Subtitles | وتلقى تنسيقه عبر البريد من أحد زملاء الإنجيل من كارولينا الشمالية يعلمنا كل أساليب القمع |
Neden Kuzey Carolina'dan biri Haven'daki bir akıl hastanesini arar ki? | Open Subtitles | ما هو أي شخص من هنا في ولاية كارولينا الشمالية كان يعمل اتصال مع مصحة هايفن |
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyip Tezsler'den bu konçertonun Asheville, North Carolina'da, bestecinin hayatının son yılında bestelendiğini öğrendim. | TED | ومنزله كان المكان الذي استمتعت فيه للمرة الأولى حفلة بارتوك الثالثة على البيانو وعلمت من السيد تسزلر أنها ألفت في أشفيل القريبة من كارولينا الشمالية في آخر سنة من حياة المؤلف |
Ben bir bilim insanıyım ve Kuzey Carolina Devlet Üniversitesi ve Colorado Üniversitesi'ndeki araştırmacılarla bize en yakın olan mikroskobik hayatı ortaya çıkarmak için çalışıyorum ve orası sık sık bizim en samimi ve sıkıcı çevrelerimizdir; koltuklarımızın altı olsun, arka bahçemiz ya da göbek deliklerimiz. | TED | انا عالمة، وأعمل مع الباحثين في جامعة ولاية كارولينا الشمالية وجامعة كولورادو للكشف عن الحياة المجهرية الأقرب لنا، وغالبا مايكون ذلك في بيئتنا الأكثر حميمة ومللاً، سواء كان ذلك تحت الأرائك او في فنائنا الخلفي، او في الصرة الخاصة بنا. |
Kuzey Karolina'da 13 saatlik bir kaset. | Open Subtitles | لأجل شريط مدته 13 ساعة موجود في كارولينا الشمالية. |
Kuzey Karolina'da bir yargıç bulup mahkeme celbini imzalatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد. |
Fayetteville, Kuzey Karolina'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية |
Kuzey Karolina'da 13 saatlik bir kaset. | Open Subtitles | لأجل شريط مدته 13 ساعة موجود في كارولينا الشمالية. |
Kuzey Karolina'da bir yargıç bulup mahkeme celbini imzalatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد. |
Ama bu hususi yorumumu bir keresinde, Milli Parklar Görevlileri Kongresi'nde dile getirmiştim ve Kuzey Karolina'dan bir adam yanıma sokulup: "Biliyorsun, kendi Connecticut'ına karşı bu kadar kötü davranmamalısın, çünkü biz burada, Kuzey Karolina'da, 35.000 baraja sahibiz." | TED | ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا |
Eugene Brown şu anda Kuzey Karolina'da karısı Frances ile yaşıyor. | Open Subtitles | يوجين براون) يعيش حالياً في) (كارولينا الشمالية)، مع زوجته (فرانسيس) |
- Kuzey Carolina, Manteo'da. | Open Subtitles | مانتيو، ولاية كارولينا الشمالية |
- Kuzey Carolina'da olmam lazım. | Open Subtitles | "أحتاج إلى أن أكون في "كارولينا الشمالية |
- Kuzey Carolina'da mı? | Open Subtitles | في كارولينا الشمالية ؟ |
"Kuzey Carolina'daki adam kötülüğün siyah katranını temizleyebildiğini iddia ediyor." | Open Subtitles | رجل في ولاية كارولينا الشمالية يدعي أنه يمكن إزالة القطران الأسود للشر |
O zaman Tennessee Batı Virjinya ya da Kuzey Carolina'dan birine bakacağız. Harika. | Open Subtitles | أو كارولينا الشمالية |
Morehead City, North Carolina. | Open Subtitles | مدينة مورهيد, ولاية كارولينا الشمالية |
Los Angeles'daki Jim Pierce daha bugün başladı ve Kuzey Carolina'dan Emily Will onu aramanı istiyor. | Open Subtitles | (جيم بيرس) من (لوس انجليس) بدأت للتو اليوم وإميلي ويل) من ولاية (كارولينا) الشمالية) تريد منك الاتصال بها |