Toprağınızı geri alırsam, üstünde kumarhane yapacağınıza söz verir misiniz? | Open Subtitles | إذا أعدت لكم أرضكم هل تعدني أنك ستبني كازينو عليها؟ |
Diğer herkese de söylediğim gibi, burası bir alışveriş merkezi, kumarhane değil. | Open Subtitles | أقول لكي كما أخبرت الجميع أن هذا سوق تجاري و ليس كازينو |
Garcia, Penrose ve Morningside Bulvari yakininda bir Casino var mi? | Open Subtitles | غارسيا هل هناك كازينو بالجوار من بينروز و جادة مورنينغ سايد؟ |
İlk olarak Lanagin'in Kumarhanesi ile para aklayıp aklamadığınızı bilmem gerek. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أعرف إذا ما هَرَبتَ أموال عبر كازينو لاناجين. |
2 güvenlik kasası inşa ettirmiş, büyük olanı kumarhanede, diğeri özel süitinde. | Open Subtitles | بنى في أقبية الأمن اثنين. واحدة كبيرة في كازينو واحد آخر في جناحه الخاص. |
Ve Carter sayesinde Ay'ı kocaman bir kumarhaneye çevirmek istiyorlar. | Open Subtitles | لو استمر كراتر هكذا سيحولوا القمر الى كازينو كبير |
Yeni Hanner gazino'suna bedava bir yolculuk. Doğduğum yer. | Open Subtitles | دعوة رحلة ذهاب وإياب إلى كازينو هانر الجديد |
Biliyor musun, yasağı bitirdiklerinde bu Birleşik Devletlerdeki en büyük kumarhane olabilir. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون أكبر كازينو في الولايات المتحدة عندما ينتهي الحظر. |
Sahte bir kumarhane anlaşmasına yatırım yapmak için Kuzey Dakota'da bir petrolcü var. | Open Subtitles | حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية. |
İşte bir harita. Haritada gösterilen tek şey bir kumarhane. | TED | هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. |
İşte Johnny Casino ve grubu. | Open Subtitles | بعيداً نَذْهبُ مَع كازينو جوني والمقامرون. |
Baylar ve bayanlar, Steven Reign, Red Dragon Casino'sunun kurucusu ve de sahibi. | Open Subtitles | ,أيها السيدات والسادة، ستيفن ريجن .مالك ومؤسس كازينو التنين الأحمر |
Baylar ve bayanlar, Steven Reign, Red Dragon Casino'sunun kurucusu ve de sahibi. | Open Subtitles | ,أيها السيدات والسادة، ستيفن ريجن .مالك ومؤسس كازينو التنين الأحمر |
Geçen sene oraya bir Kızılderili Kumarhanesi yapıldı ve mecburen baz istasyonu koydular. | Open Subtitles | تم بناء نادي كازينو هندي بتلك المنطقة السنة الماضية ووضعوا بها برج اتصالات |
Dansçılaar, şarkıcılar, şampanya Hatta bir Kumarhanesi bile var. | Open Subtitles | الرقص والغناء. الشمبانيا الفرنسية. حتى كازينو. |
-Olamıyorum. Gangsterlerin işlettiği bir kumarhanede hile yapacağım. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات |
Ayrıca, büyük ihtimalle başka bir kumarhaneye gideceklerdir. | Open Subtitles | في الحقيقه , من المحتمل أن يذهبوا إلى كازينو آخر |
Yıllardır Florida Eyaleti Yasaması'yla gazino kumarını durdurmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون الضغط على كازينو القمار في ولاية فلوريدا من خلال السلطة التشريعية لسنوات حتى الآن. |
Çalıntı bir firari arabayı siktiğimiz Kızılderili kumarhanesine sürmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقُود سيّارة مسروقَة إلى كازينو هِندي. |
Hard Rock Gazinosu'nda üç günlük bir izne de mi, tüm masraflar benden? | Open Subtitles | "إجازة لمدة ثلاثة أيام في "كازينو هارد روك وجميع النفقات مدفوعة؟ |
- Hasta olsunlar olmasınlar... Kumarhaneyi rüşvete bağlamaktan 25 yılla müebbet arası... hapisleri istenince birilerinin mıhlanacağı belliydi. | Open Subtitles | و عندما بدا أنهم قد يحكم عليهم 25 أو مدى الحياة لسرقتهم كازينو سواء أكانوا مرضى أم لا,كانوا سيسجنون |
Dünyanın her kumarhanesinde ve her bahsin kazanma şansı bundan fazladır. | Open Subtitles | فقط أى رهان على أى طاولة فى أى كازينو فى العالم أفضل من هذا |
Tangiers kumarhanesini işletmesine engel mi olacak? Eyaletin kumar yasaları, ikisinin arkadaşlığı yüzünden tehlikeye girebilir mi? | Open Subtitles | إلى حرمانة من إدارة كازينو طنجة,هل ستتعرض قوانين القمار للخطر بسبب صداقة قديمة؟ |
Paranın Missouri'de bir kumarhaneden geldiğini biliyorum, ve Feng'den geldiğini de biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن المال يأتي من كازينو في ميزوري، و أعلم أنه يأتي من فانج. |
Tangiers kumarhanesinin başında bulunan ve Las Vegas'taki mafya lideri... Nicky Santoro'nun çocukluk arkadaşı olan... | Open Subtitles | من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس |
Akdeniz Casinosu yağmur ormanı bahçesi var. | Open Subtitles | كازينو البحر الأبيض المتوسط يحتوي على حديقة الغابات المطيرة |
Avusturya'dan bir arkadaşım benim için çok üzüldü ve Linz'deki en büyük kumarhanenin sahibini binasını kaplamamız için ikna etti. | TED | صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه |